In Strict Confidence — Something to remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to remember" van In Strict Confidence.
Songteksten
I’m drifting through the night
between the young and blind
can’t name the things I’m desperately looking for
benumbed I start to creep
feels like an induced sleep
will I escape this drunken weakness anymore
Only wish for something to remember
I’m aware you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
I move within the heat
strange feelings that will lead
close enough to reach out for another shore
benumbed I start to creep
feels like an induced sleep
will I escape this drunken weakness anymore
Only wish for something to remember
I’m aware you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
fill me up with dreams
deliver strokes and pain
vanish in the dawn
and driving me insane
Only wish for something to remember
I’m aware
you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
Songtekstvertaling
Ik zweef door de nacht
tussen jong en blind
ik kan de dingen niet noemen waar ik wanhopig naar op zoek ben.
benumbed ik begin te kruipen
voelt als een geïnduceerde slaap.
zal ik nog ontsnappen aan deze dronken zwakte?
Ik wens alleen maar iets om te herinneren.
Ik weet dat je een hart van glas hebt.
en ik geef om een tijdje
je onthult de geheimen van mijn temperament.
en een manier vinden om het verleden te vergeten
je slikt mijn tranen in.
met je donkerste glimlach
Ik beweeg in de hitte.
vreemde gevoelens die zullen leiden
dichtbij genoeg om een andere kust te bereiken.
benumbed ik begin te kruipen
voelt als een geïnduceerde slaap.
zal ik nog ontsnappen aan deze dronken zwakte?
Ik wens alleen maar iets om te herinneren.
Ik weet dat je een hart van glas hebt.
en ik geef om een tijdje
je onthult de geheimen van mijn temperament.
en een manier vinden om het verleden te vergeten
je slikt mijn tranen in.
met je donkerste glimlach
vul me met dromen
bezorg beroertes en pijn
verdwijnen in de ochtend
en maakt me gek.
Ik wens alleen maar iets om te herinneren.
Dat Weet ik.
je hebt een hart van glas.
en ik geef om een tijdje
je onthult de geheimen van mijn temperament.
en een manier vinden om het verleden te vergeten
je slikt mijn tranen in.
met je donkerste glimlach