In Strict Confidence — SnowWhite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SnowWhite" van In Strict Confidence.
Songteksten
Once upon a time a queen
Sits sewing in the night
One black candle by the cradle
Is her only light
She pricks her finger on a needle
By the window’s site
A dark drop of blood is falling
In the snow so white
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide
Mistress of the magic mirror
White as snow and black as sin
I adore the bloody snowflakes
Melting on your mable skin
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate,
Dancing with the razor blade.
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight,
Angel dust or homicide?
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide?
Mirror mirror on the wall…
Songtekstvertaling
Er was eens een koningin.
Zit te naaien in de nacht
Een zwarte kaars bij de wieg
Is haar enige licht
Ze prikt haar vinger aan een naald.
Door de site van het venster
Een donkere druppel bloed valt
In de sneeuw zo wit
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Het is Sneeuwwitje op mijn bord.
Dansen met mijn scheermes
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Wie bevalt me vanavond?
Angel dust of moordzaken
Meesteres van de magische spiegel
Wit als sneeuw en zwart als zonde
Ik ben dol op de sneeuwvlokken.
Smelt op je maakbare huid
En in haar hand de gouden appel
Van een vreemde aan de deur.
Engelen Zuchten-ze liegt
Uitgestrekt op de vriesvloer.
En in haar hand de gouden appel
Van een vreemde aan de deur.
Engelen Zuchten-ze liegt
Uitgestrekt op de vriesvloer.
Spiegel, spiegel aan de muur,
Wie is de mooiste van allemaal?
Het is Sneeuwwitje op mijn bord.,
Dansen met het scheermesje.
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Die me vanavond bevredigt,
Angel dust of moordzaken?
Spiegel, spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Het is Sneeuwwitje op mijn bord.
dansen met mijn scheermes
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Het is Sneeuwwitje op mijn bord.
Dansen met mijn scheermes
Spiegelspiegel op de muur,
Wie is de mooiste van allemaal?
Wie bevalt me vanavond?
Angel dust of moordzaken?
Spiegelspiegel op de muur…