In Strict Confidence — Regicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regicide" van In Strict Confidence.
Songteksten
Come and play a game with me it is warfare strategy
nn the battlefield tonight
kings and queens, side by side
See the armies stand in line
if you lose, you are mine
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Smell of honey, smell of rose
now your queen is coming close
but tonight she is mine
break her heart, break her spine
All I want is your crown
when your kingdom’s coming down
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Queen meets king — that’s the end
see the dagger — in her hand
with a smile — seals your fate
end of game — check mate!
Songtekstvertaling
Kom en speel een spel met mij het is oorlogsstrategie
nn the battlefield tonight
koningen en koninginnen, zij aan zij
Zie de legers in de rij staan.
als je verliest, ben je van mij.
van aangezicht tot aangezicht, Zwart en Wit
schreeuwend om koningsmoord.
Pion bij pion-zie ze vallen
koningin van het bloed-neemt ze allemaal
kus de Ridder-hak zijn hoofd
alle roeken-tuimelende doden
Geur van honing, geur van roos
nu komt je koningin in de buurt.
maar vanavond is ze van mij.
breek haar hart, breek haar ruggengraat
Ik wil alleen je Kroon.
als je koninkrijk naar beneden komt
van aangezicht tot aangezicht, Zwart en Wit
schreeuwend om koningsmoord.
Pion bij pion-zie ze vallen
koningin van het bloed-neemt ze allemaal
kus de Ridder-hak zijn hoofd
alle roeken-tuimelende doden
Koningin ontmoet koning-dat is het einde
zie de dolk in haar hand.
met een glimlach bezegelt je lot
einde spel schaakmat!