In Strict Confidence — Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl" van In Strict Confidence.
Songteksten
Today I crossed the border
the limits of this world
and hidden under water
I found the sacred pearl
Beasts of stone are watching me following behind
in their marble monastry
they can read my mind
On my chain of memories
the next pearl will be you
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
The three veils of ignorance
cover up your soul
separation, imperfection
and illusion of the action
Only silence is the key
let the voices sleep
search for ancient mystery
in the ocean deep
On my chain of memories
the next pearl will be you
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
Every diamond must be cut
till it´s beauty will be true
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik de grens overgestoken.
de grenzen van deze wereld
en verborgen onder water.
Ik vond de Heilige parel
Beesten van steen kijken hoe ik achter ze aan ga.
in hun Marmeren monastiek
ze kunnen mijn gedachten lezen.
Aan mijn ketting van herinneringen
de volgende parel ben jij.
silken schat vol plezier
en je bloedt blauw.
De drie sluiers van onwetendheid
bedek je ziel.
scheiding, onvolmaaktheid
en illusie van de actie
Alleen stilte is de sleutel
laat de stemmen slapen
zoeken naar oud mysterie
in de oceaan diep
Aan mijn ketting van herinneringen
de volgende parel ben jij.
silken schat vol plezier
en je bloedt blauw.
Elke diamant moet worden gesneden
tot de schoonheid waar zal zijn
silken schat vol plezier
en je bloedt blauw.