In Strict Confidence — One Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Drop" van In Strict Confidence.
Songteksten
Last night
I stole a secret
From the sleeping gods
A recipe for tyranny
The human world forgot
I learned about a potion
That places in your hands
The strings of fate and motion
Of life to sudden end
One drop drowns your memory
In the lake of loss
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
It places seven splinters
In your open eyes
Turns the world around you
Into a thousand lies
It takes away your breathing
And blows it to the wind
Along with your confession
«Father, I have sinned!»
One drop drowns your memory
In the lake of loss
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
One drop bends you to my will
My will and my demand
One drop and the world stands still
And waits for my command
One drop drowns your memory
In the lake of loss
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
One drop bends you to my will
My will and my demand
One drop and the world stands still
And waits for my command
Songtekstvertaling
Gisteravond
Ik heb een geheim gestolen.
Van de slapende goden
Een recept voor tirannie
De menselijke wereld vergat
Ik leerde over een drankje.
Die plaats in uw handen
De touwtjes van het lot en de beweging
Van het leven tot het plotselinge einde
Eén druppel verdrinkt je geheugen.
In het meer van verlies
Eén druppel verkoopt je gezond verstand.
En spijkt je aan het kruis
Het plaatst zeven splinters.
In je open ogen
Verandert de wereld om je heen
In duizend leugens
Het neemt je ademhaling weg.
En blaast het op de wind
Samen met je bekentenis.
"Vader, Ik heb gezondigd!»
Eén druppel verdrinkt je geheugen.
In het meer van verlies
Eén druppel verkoopt je gezond verstand.
En spijkt je aan het kruis
Eén druppel buigt je naar mijn wil.
Mijn wil en mijn eis
Eén druppel en de wereld staat stil
En wacht op mijn bevel.
Eén druppel verdrinkt je geheugen.
In het meer van verlies
Eén druppel verkoopt je gezond verstand.
En spijkt je aan het kruis
Eén druppel buigt je naar mijn wil.
Mijn wil en mijn eis
Eén druppel en de wereld staat stil
En wacht op mijn bevel.