In Strict Confidence — Lost In The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Night" van In Strict Confidence.

Songteksten

the world was silent and unaware
as a beautiful angel lay dying.
her agony became too hard to bear;
she no longer wanted to keep trying.
all of her dreams began falling apart,
beginning a dark, treacherous demise.
morose sorrow welled up within her heart
and liquid misery fell from her eyes.
as she started to melt into death’s kiss,
a wondrous beauty came into sight.
he sweetly embraced her with perfect bliss;
no longer would she be lost in the night.
she finally found her angelic star,
for death could only be seen from afar.
the relentless shadows slithered away
as crystallized dreams captured her world.
she knew that the angel was there to stay,
for spellbinding love slowly unfurled.
feeling enchanted as their souls collide,
her soft essence was no longer haunted.
an illumination filled her inside,
since the angel was all that she wanted.
being embraced with ephemeral love,
they stared up at the stars sparkling above.
as she started to melt into death’s kiss,
a wondrous beauty came into sight.
he sweetly embraced her with perfect bliss;
no longer would she be lost in the night.
she finally found her angelic star,
for death could only be seen from afar.

Songtekstvertaling

de wereld was stil en onbewust
als een prachtige engel lag te sterven.
haar pijn werd te moeilijk te verdragen.;
ze wilde het niet langer blijven proberen.
al haar dromen begonnen uit elkaar te vallen.,
het begin van een duistere, verraderlijke ondergang.
sombere droefheid kwam in haar hart
en vloeibare ellende viel uit haar ogen.
toen ze begon te smelten in de doodskus,
een wonderbaarlijke schoonheid kwam in zicht.
hij omhelsde haar met volmaakte zaligheid.;
ze zou niet langer verloren zijn in de nacht.
ze heeft eindelijk haar engelenster gevonden.,
want de dood kon alleen van ver gezien worden.
de meedogenloze schaduwen sluipen weg.
terwijl gekristalliseerde dromen haar wereld veroverden.
ze wist dat de engel er was om te blijven.,
omdat de liefde zich langzaam ontvouwde.
ze voelen zich betoverd als hun zielen botsen,
haar zachte essentie was niet langer behekst.
een verlichting vulde haar binnen.,
omdat de engel alles was wat ze wilde.
omarmd met kortstondige liefde,
ze staarden naar de sterren die boven schitteren.
toen ze begon te smelten in de doodskus,
een wonderbaarlijke schoonheid kwam in zicht.
hij omhelsde haar met volmaakte zaligheid.;
ze zou niet langer verloren zijn in de nacht.
ze heeft eindelijk haar engelenster gevonden.,
want de dood kon alleen van ver gezien worden.