In Strict Confidence — Golden Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Gate" van In Strict Confidence.
Songteksten
It’s an honour for a soldier
To receive the final kiss
Of blade and steel that cannot heel
For glory, fame and bliss
All my homelands are deserted
All my comrades dead
An I am bleeding at the shore
Where rivers running red
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
All that counts in victory
For predator and prey
While faces are forgotten
And lives just fade away
I hope you will remember me And I hold on to my name
Keep me in dear memory
Like a burning flame
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Songtekstvertaling
Het is een eer voor een soldaat.
Om de laatste kus te ontvangen
Van lemmet en staal dat niet kan hielen
Voor glorie, roem en geluk
Al mijn thuislanden zijn verlaten.
Al mijn kameraden zijn dood.
An I am bleeding at the shore
Waar rivieren rood stromen
In de zachte ochtendzon
Ik zie de Gouden Poort.
En mijn duistere paard gaat door tot ik mijn lot ontmoet
Deuren voor geliefden, deuren voor zondaars
Deuren voor zonen van haat
En mijn duistere paard gaat door tot ik mijn lot ontmoet
Alles wat telt in de overwinning
Voor roofdier en prooi
Terwijl gezichten vergeten zijn
En levens vervagen gewoon.
Ik hoop dat je me zult herinneren en ik hou me aan mijn naam.
Hou me in gedachten
Als een brandende vlam
In de zachte ochtendzon
Ik zie de Gouden Poort.
En mijn duistere paard gaat door tot ik mijn lot ontmoet
Deuren voor geliefden, deuren voor zondaars
Deuren voor zonen van haat
En mijn duistere paard gaat door tot ik mijn lot ontmoet