In Strict Confidence — Falling Down. Tearing Thorns Version songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down. Tearing Thorns Version" van In Strict Confidence.
Songteksten
exchange existance
exhaust life
injected new life
in another world of ache
i am running away from me but zeit is running schneller
i´m flying to be free
but wounds will bleed forever
i am conscious of my hurts
but zeit heilt alle wunden
i destroy my own world
aber die angst, die ist verschwunden
It´s a load on my mind
It´s a sting in my vein
But stings are good for me So i perceive no pain
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Facing the fear
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Thorns become longer
And schmerzen like the shot
Meine Augen brennen
´cause my brain is too hot
I´m forcing out
I want to see the other side
But the other side,
the other side is ruled by might
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Again one threshold on the way to my god
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Songtekstvertaling
existance exchange
levensduur van de uitlaat
geïnjecteerd nieuw leven
in een andere wereld van pijn
ik loop weg, maar zeit runt schneller.
ik vlieg om vrij te zijn
maar wonden zullen eeuwig bloeden.
ik ben me bewust van mijn pijn.
maar zeit heeft alle wonden gemorst
ik vernietig mijn eigen wereld
aber die angst, die ist verschwunden
Het is een last in mijn hoofd
Het is een steek in mijn ader
Maar steken zijn goed voor me, dus ik voel geen pijn.
Hoog in de lucht vliegen…
Diep vallen dat ik sterf…
De angst onder ogen zien
Bang voor mijn geest
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Doornen worden langer
En schmerzen als het schot
Meine Augen brennen
want mijn hersenen zijn te heet.
Ik forceer
Ik wil de andere kant zien.
Maar de andere kant,
de andere kant wordt geregeerd door macht.
Stück für Stichting näher durch das Dunkel voel het gaspedaal
Weer een drempel op weg naar mijn god
Hoog in de lucht vliegen…
Diep vallen dat ik sterf…