In Strict Confidence — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van In Strict Confidence.
Songteksten
Will you ever feel this fainting
Like I did as you said no Like a free fall without a parachute
I fear this kind of attitude
Even you’ve tried to make me understand
That you’re sorry — let me know
That I will have to comprehend
My crush on you will make me feel blue
Why, why
You did not let me in?
Why, why
You did not let me Theres nothing I can do to change your mind
Theres nothing more servile to show you
How I feel inside
Even nothing I can say to make you smile at me
I’m so miserable in love
This is an emergency
For how long my thoughts repeating?
Beyond the means they recommend
To me to play this a thousand times
Imagining an happy end
Can’t grab the impact of this lesson
18 nights a blessing or a curse?
For me so close to all my dreams
My feelings turning in reverse
Why, why
You did not let me in?
Why. why
You did not let me Theres nothing I can do to change your mind
Theres nothing more servile to show you
How I feel inside
Even nothing I can say to make you smile at me
I’m so miserable in love
This is an emergency
This is an emergency
Songtekstvertaling
Zal je ooit dit flauwvallen voelen
Zoals ik deed wat je zei, zoals een vrije val zonder parachute.
Ik vrees dit soort houding.
Zelfs jij hebt geprobeerd om het me te laten begrijpen.
Dat het je spijt, laat het me weten.
Dat zal ik moeten begrijpen.
Mijn verliefdheid op jou zal me blauw laten voelen
Waarom, waarom
Heb je me niet binnengelaten?
Waarom, waarom
Ik kan niets doen om je van gedachten te doen veranderen.
Er is niets meer onderdanig om je te laten zien.
Hoe ik me van binnen voel
Zelfs niets wat ik kan zeggen om je naar me te laten lachen.
Ik ben zo ongelukkig in de liefde
Dit is een noodgeval.
Hoe lang blijven mijn gedachten herhalen?
Buiten de middelen die zij aanbevelen
Voor mij om dit duizend keer te spelen
Verbeelden van een gelukkig einde
Kan de impact van deze les niet grijpen
18 nachten een zegen of een vloek?
Voor mij zo dicht bij al mijn dromen
Mijn gevoelens keren om.
Waarom, waarom
Heb je me niet binnengelaten?
Waarom. waarom
Ik kan niets doen om je van gedachten te doen veranderen.
Er is niets meer onderdanig om je te laten zien.
Hoe ik me van binnen voel
Zelfs niets wat ik kan zeggen om je naar me te laten lachen.
Ik ben zo ongelukkig in de liefde
Dit is een noodgeval.
Dit is een noodgeval.