In Strict Confidence — Closing Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing Eyes" van In Strict Confidence.
Songteksten
floating hair
eclipses the air
resounding voices
moves the skies
their rising bodies
flood the land
the trump of doom
fortells the end
breathless flight
the turn of tide
the burning stars
inflame the night
and glowing rain
from frozen skies
the prophets bleed
and Jesus cries
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
seasons are changing
when they leave
and dew is falling
when they grieve
the damned raise
when they appear
and fallen sinners
die from fear
heaven is mourning
when they´re falling
birds assemble
when they´re calling
whispering winds
refresh their scars
and heroes praise
their fearless hearts
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
they turn their faces
down to fading mother earth
and their snowcapped wings
veil the world in darkness
they take with them
all our thoughts and words and tears
and our dreams are kept
behind their closing eyes
kingdoms fall
when they embrace the night
and oceans burn
where they begin to fight
storms bow down
before their gracious sight
they take your dreams
behind their closing eyes
Songtekstvertaling
drijvend haar
verduistert de lucht
klinkende stemmen
beweegt de hemel
hun rijzende lichamen
laat het land overstromen
de troef der verdoemenis
fortells het einde
ademloze vlucht
de vloedgolf
de brandende sterren
de nacht aanwakkeren
en gloeiende regen
van bevroren hemel
de profeten bloeden
En Jezus huilt
koninkrijken vallen
als ze de nacht omarmen
en oceanen branden
waar ze beginnen te vechten
stormen buigen naar beneden
voor hun vriendelijke aanblik
ze nemen je dromen.
achter hun sluitende ogen
de seizoenen veranderen.
wanneer ze vertrekken
en dauw valt.
als ze rouwen
the damned raise
als ze verschijnen
en gevallen zondaars.
sterf van angst.
de hemel rouwt
als ze vallen
vogels verzamelen
als ze roepen
whispering winds
ververs hun littekens
en helden prijzen
hun onbevreesde harten
koninkrijken vallen
als ze de nacht omarmen
en oceanen branden
waar ze beginnen te vechten
stormen buigen naar beneden
voor hun vriendelijke aanblik
ze nemen je dromen.
achter hun sluitende ogen
ze draaien hun gezicht.
tot aan het vervagen van moeder aarde
en hun besneeuwde vleugels
sluier de wereld in duisternis
ze nemen ze mee.
al onze gedachten, woorden en tranen
en onze dromen worden bewaard
achter hun sluitende ogen
koninkrijken vallen
als ze de nacht omarmen
en oceanen branden
waar ze beginnen te vechten
stormen buigen naar beneden
voor hun vriendelijke aanblik
ze nemen je dromen.
achter hun sluitende ogen