In Strict Confidence — Away from Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away from Here" van In Strict Confidence.
Songteksten
Wiedermal siegt deine Naivität
und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
was nützt die Liebe in Gedanken
du läufst verloren in deinem Labyrinth
spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
wie früher bevor dein Herz still stand
glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
doch kann er deinen Hunger stillen
du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Songtekstvertaling
Weer wint je naïviteit.
en je hoopt dat je ware liefde verdient voor Thanksgiving
maar de waarheid doet pijn en het is weer te laat.
hoop in jou wordt langzaam zwak en ziek.
Voel je de doornen om je heen
wat goed is liefde in gedachten
je bent verdwaald in je doolhof.
voel de angst in je als een klein kind
Je staart in de donkere lucht
in een oogwenk lijkt het zo makkelijk om te vliegen
vlieg weg van hier, weg van hier
Ik wacht nog steeds op een engel.
om al deze kwetsende gebeurtenissen ongedaan te maken
haal me hier weg, weg van hier.
Bovendien bent u bereid om
zoals voor je hart stil stond.
denk je dat je vrij bent, denk je dat je niets te verliezen hebt?
uw dromen-geef ze niet uit uw hand
Een kus van haar breekt je wil
maar hij kan je honger bevredigen.
je weet dat je grootste tegenstander tijd is.
voed je verlangen tot in de eeuwigheid.
Je staart in de donkere lucht
in een oogwenk lijkt het zo makkelijk om te vliegen
vlieg weg van hier, weg van hier
Ik wacht nog steeds op een engel.
om al deze kwetsende gebeurtenissen ongedaan te maken
haal me hier weg, weg van hier.