In Strict Confidence — Au Milieu Des Anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Milieu Des Anges" van In Strict Confidence.
Songteksten
quelqu´un m´a pris mon souffle
débris de corps
nue et perdue
je repars d´où je viens
et maintenant, dans un sommeil glacé
leurs ailes me portent
et leurs âmes me rejoignent
la douleur passe
au milieu des anges
j´inspire mon souffle
mon sommeil m´appartient
j´ai le droit d´exister
au milieu des anges
l´obscurité se fait mienne
les étoiles m´appartiennent
enfin je peux m´endormir
c' est moi
mon souffle, ma peau
aimée par le soleil
je me réveille
c´est moi
ce bleu scintillant dans le lac
ce paysage de glace
au pied de cette montagne
au milieu des anges…
c´est moi
cette mère au corps protégé
cette fille aux cheveux caressés
mon âme perdue
se réfugie dans la nostalgie
avec la mélancolie de l´enfance
pour enfin savoir
qu´il n’y a pas de place pour les anges
Songtekstvertaling
iemand nam mijn adem.
lichaamsafval
naakt en verloren
Ik ga terug waar ik vandaan kom.
en nu, in een ijzige slaap
hun vleugels dragen me.
en hun zielen voegen zich bij mij
pijn gaat voorbij
in het midden van Engelen
jinspire my breath
mijn slaap is een deel van
Jai Le droit dexister
in het midden van Engelen
de beveiliging is van mij.
kaartsterren horen thuis
eindelijk kan ik slapen.
ik ben het.
mijn adem, mijn huid
geliefd bij de zon
Ik word wakker.
ik ben het.
dit glinsterende blauw in het meer
dit ijslandschap
aan de voet van deze berg
in het midden van Engelen…
ik ben het.
deze moeder met een beschermd lichaam
dit meisje met haar gestreeld
Mijn Verloren Ziel
vlucht naar nostalgie
met de melancholie van de kindertijd
om eindelijk te weten
dat er geen plaats is voor Engelen