In Strict Confidence — Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night" van In Strict Confidence.
Songteksten
Push me lover
see I’m bleeding
losing grip
and falling down
I can’t withstand
all your luring
giving in to you
I drown
Kiss me lover
see I’m burning
fill the goblet
spill the wine
Pour over me the tears of heaven
drink them from
the skin of mine
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
you breath with me in this night
Hold me lover
see I’m falling
angels looking down on me in your arms
I’m sinking slowly
into a neverending sea
Tell me lover
are you lying?
are you really on my side?
get the hammer
get the chissel
nail me to that cross tonight
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
I might win another night
Help me jesus
see Im dying
on this bed of thorns I pray
sheets run red
and I stop breathing
as my angels fly away
Even if you’ve won this battle
and I surrendered in this fight
keep in mind my sweetest lover
you will fall another night
Songtekstvertaling
Push me lover
zie je dat ik bloed?
verlies grip
en vallen
Ik kan het niet aan.
al je verleiding
toegeven aan jou
Ik verdrink
Kus me lief
zie je dat ik brand
vul de beker
mors de wijn
Giet over mij de tranen van de hemel
drink ze van
de huid van mij
Zelfs als je deze strijd wint.
en ik geef me over in dit gevecht.
bedenken
mijn liefste minnaar
adem met mij in deze nacht
Hou me vast.
zie je, Ik val.
engelen die op me neerkijken in je armen
Ik zink langzaam.
in een oneindige zee
Zeg het maar.
lieg je?
sta je echt aan mijn kant?
pak de hamer.
pak de chissel.
nagel me vanavond aan dat kruis.
Zelfs als je deze strijd wint.
en ik geef me over in dit gevecht.
bedenken
mijn liefste minnaar
Misschien win ik nog een nacht.
Help me Jezus.
zie ik sterven
op dit bed van doornen bid ik
lakens lopen rood
en ik stop met ademen
als mijn engelen wegvliegen
Zelfs al heb je deze strijd gewonnen
en ik gaf me over in dit gevecht.
denk aan mijn liefste minnaar.
je zult nog een nacht vallen.