In Solitude — On Burning Paths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Burning Paths" van In Solitude.
Songteksten
A broken chalice calls with a voice that seeks the heart
Like the poison of the snake rising in the dark
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!
A truth that outgrows adn sets the path alight
Shadow sail for the land of Nod and the hungry night
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
On burning path
Unravelling it all!
In the bowels of a broken star and in the deep graves
That echoes with the beating heart of my yearning
To the gods that ignite the path
And the temple within us
To ever wander — forever burning
Against all other — unveil it all
The lips are seeking the sacrifice
Between two worlds I hold the child
A steaming skull entwined with horns
Left hand blessing to the lips of night
My father stares through smokeless flames
Eyes that mirror all eternity
To all beginning
To all end
To death!
Ever faithfull in blood!
The devil’s eye in me drew blood to make me see
That these fragments are the keys, I kneel to kiss the beast
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!
Songtekstvertaling
Een gebroken kelk roept met een stem die het hart zoekt
Zoals het gif van de slang die in het donker oprijst
Zeg de woorden!
Ik kies om te leven
Ik kies ervoor om te sterven.
Op brandende paden naar het einde van de wereld
Om nooit meer terug te keren!
Een waarheid die groter is dan adn zet het pad in brand
Shadow sail for the land of Nod and the hungry night
Zeg de woorden!
Ik kies om te leven
Ik kies ervoor om te sterven.
Op brandende paden naar het einde van de wereld
Op brandpad
Alles ontrafelen!
In de ingewanden van een gebroken ster en in de diepe graven
Dat echo ' s met het kloppende hart van mijn verlangen
Aan de goden die het pad ontsteken
En de tempel in ons
To ever wander-forever burning
Tegen alle andere — onthul het allemaal
De lippen zoeken het offer.
Tussen twee werelden heb ik het kind.
Een stomende schedel met horens.
Linkerhand zegening aan de lippen van de nacht
Mijn vader staart door rookloze vlammen.
Ogen die eeuwig spiegelend zijn
Aan het begin
Tot in het oneindige
Tot de dood!
Altijd trouw in bloed!
Het duivelsoog in me trok bloed om me te laten zien
Dat deze fragmenten de sleutels zijn, Ik kniel om het beest te kussen.
Zeg de woorden!
Ik kies om te leven
Ik kies ervoor om te sterven.
Op brandende paden naar het einde van de wereld
Om nooit meer terug te keren!