In Mourning — Grind Denial songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grind Denial" van In Mourning.

Songteksten

I have seen this enemy
Crawling back with dignity
Came from my past so I couldn’t defy it Changing my looks so I couldn’t deny it Oh this is a new day
It takes me to the wrong way
I come and I go and I do ignore
I can’t believe I’ve done this before
Dark is my hallucination
I’ve got a feeling of this pain that grows
Black ghost points into the mirror
Burning selfdestructive torture
Twisted thoughts drown determination
Just try and stop me, you can’t control
Black eyes, we point together
Staring behind our fucking lives
I have seen this enemy
Crawling back with dignity
Came from my past so I couldn’t defy it Changing my looks so I couldn’t deny i Oh this is a new day
It takes me to the wrong way
I come and I go and I do ignore
I can’t believe I’ve done this before
Twisted thoughts drown determination
Just try and stop me, you can’t control
Black eyes, we point together
Staring behind our fucking lives

Songtekstvertaling

Ik heb deze vijand gezien.
Kruipend terug met waardigheid
Kwam uit mijn verleden zodat ik het niet kon trotseren Mijn uiterlijk te veranderen dus ik kon het niet ontkennen Oh dit is een nieuwe dag
Het brengt me op de verkeerde manier.
Ik kom en ik ga en ik negeer
Ik kan niet geloven dat ik dit eerder heb gedaan.
Donker is mijn hallucinatie
Ik heb een gevoel van pijn dat groeit
Zwarte geest wijst in de spiegel
Zelfdestructieve marteling branden
Verdraaide gedachten verdrinken vastberadenheid
Probeer me maar tegen te houden.
Zwarte ogen, we wijzen samen
Starend achter ons verdomde leven
Ik heb deze vijand gezien.
Kruipend terug met waardigheid
Kwam uit mijn verleden zodat ik het niet kon trotseren Mijn uiterlijk te veranderen dus ik kon niet ontkennen ik Oh dit is een nieuwe dag
Het brengt me op de verkeerde manier.
Ik kom en ik ga en ik negeer
Ik kan niet geloven dat ik dit eerder heb gedaan.
Verdraaide gedachten verdrinken vastberadenheid
Probeer me maar tegen te houden.
Zwarte ogen, we wijzen samen
Starend achter ons verdomde leven