In League — We Came, We Saw, We Slept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Came, We Saw, We Slept" van In League.
Songteksten
We are stranger than fiction, a nightmare alive.
Void of reason, mute with light.
Awake I saw a truth untold. My body lifeless, cold.
Should I pretend? Return to sleep?
Or is someone else crazy just like me?
Another white coat solution is all we need to numb the feeling, nurture greed.
Just one more war, one more bomb.
Our only hope for peace to come
Should I pretend? Return to sleep?
Or is there someone else crazy just like me?
So I’ll let this dream go on of clueless, pandering shame.
Let securities fade in financial decay, wishing I’d never known.
And when the last tree dies every fool will realize, we can’t eat money or change the past.
We’ll dine 'till death on vacant breath. 'Till our aimless, aching last.
Songtekstvertaling
We zijn vreemder dan fictie, een levende nachtmerrie.
Geen reden, doofstom met licht.
Wakker zag ik een waarheid onvertaald. Mijn lichaam levenloos, koud.
Moet ik doen alsof? Ga je weer slapen?
Of is iemand anders net zo gek als ik?
Een andere witte jas oplossing is alles wat we nodig hebben om het gevoel te verdoven, hebzucht te koesteren.
Nog één oorlog, nog één bom.
Onze enige hoop op vrede
Moet ik doen alsof? Ga je weer slapen?
Of is er nog iemand zo gek als ik?
Dus Ik zal deze droom laten doorgaan van onwetende, pracht en praal schaamte.
Laat de effecten vervagen in financieel verval, wens dat ik het nooit had geweten.
En als de laatste boom sterft zal elke dwaas beseffen, dat we geen geld kunnen eten of het verleden kunnen veranderen.
We eten tot de dood in vrije adem. Tot onze doelloze, pijnlijke laatste.