In League — Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides" van In League.
Songteksten
The waves are crashing the tide is coming in,
The things among us are left to die now,
We dream of better days in a place
Where we are kings and its all over for you.
Just close the door now,
We’ll have to ask ourselves the truth,
Let ease that trembling smile
That question marks the heart of our even in sight,
This is not exactly the story that I hoped for,
Tell me how I look today and ask me how I feel today.
And now, I’m growing weary,
I’m losing my mind.
Please guide me,
Show me the way out of this
(I'm losing my mind, please guide me, show me the way.
I’ll bury the old, then we can find our home)
I’m going under now,
I’m going under now.
Will you remember me?
When this tide has taken me?
This tide has taken me.
The waves are crashing the tide is coming in,
The things among us are left to die now,
We dream of better days in a place
Where we are kings and it’s all over for you.
This sea swells.
Songtekstvertaling
De golven storten neer. het tij komt binnen.,
De dingen onder ons blijven nu achter om te sterven.,
We dromen van betere dagen op een plek
Waar wij koningen zijn en het is allemaal voorbij voor jou.
Doe nu de deur dicht.,
We moeten ons de waarheid afvragen.,
Laat die trillende glimlach rusten.
Die vraag markeert het hart van ons, zelfs in zicht.,
Dit is niet precies het verhaal waar ik op hoopte.,
Vertel me hoe ik er vandaag uitzie en vraag me hoe ik me voel vandaag.
En nu word ik moe.,
Ik word gek.
Leid me alsjeblieft.,
Laat me de weg hieruit zien.
(Ik word gek, leid me alsjeblieft, wijs me de weg.
Ik begraaf het oude, dan kunnen we ons thuis vinden.)
Ik ga nu onder water.,
Ik ga nu onder water.
Herinner je je mij nog?
Wanneer heeft dit tij me genomen?
Dit tij heeft me genomen.
De golven storten neer. het tij komt binnen.,
De dingen onder ons blijven nu achter om te sterven.,
We dromen van betere dagen op een plek
Waar wij koningen zijn en het allemaal voorbij is voor jou.
Deze zee zwelt op.