In League — In the Absence of Onlookers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Absence of Onlookers" van In League.
Songteksten
We need an intervention, we count on our inventions to bring us satisfaction
and save us from destruction.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
Hear me when I say, I’m not being hypocritical.
This is our own damn fault, this is so god damn typical of us, the past — the
present and future,
society’s depending on the modern intruder.
We will protest all conformists, we will show your eyes importance.
It is sad but true, we will never grow too far apart from these machines.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
I will not have my life victimised with bad intentions.
I will not have my life victimised by these machines.
These machines are built to save us,
instead they enslave us.
Songtekstvertaling
We hebben een interventie nodig, we rekenen op onze uitvindingen om ons tevreden te stellen.
en red ons van de vernietiging.
We worden onderwezen met leugens, nooit opgevoed om de feiten te herkennen waren fictie die
maakte ons blind.
Luister naar me als ik zeg dat ik niet hypocriet ben.
Dit is onze eigen schuld, Dit is zo verdomd typisch voor ons, het verleden-de
heden en toekomst,
de samenleving is afhankelijk van de moderne indringer.
We zullen protesteren tegen alle conformisten, we zullen uw ogen belangrijk laten zien.
Het is triest maar waar, we zullen nooit te ver van deze machines groeien.
We worden onderwezen met leugens, nooit opgevoed om de feiten te herkennen waren fictie die
maakte ons blind.
Ik wil niet dat mijn leven slachtoffer wordt van slechte bedoelingen.
Ik laat mijn leven niet slachtoffer worden door deze machines.
Deze machines zijn gebouwd om ons te redden.,
in plaats daarvan maken ze ons tot slaaf.