In Ink Please — Morse Or Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morse Or Less" van In Ink Please.
Songteksten
Ran back to the Midwest where it’s landlocked and safe.
Tan monochrome and, oh, I’m home.
You’re rendered harmless (finally).
But one more time, plant that knife next to my spine
Hilt deep.
I want to feel it inside of me.
Rattling my ribcage
Shake, shake me down.
Let’s hear it for the good old days.
Maybe it’s the weather.
I don’t know whether or not.
I love a sharp, cold bite.
Need that clean, honest frost.
Oh, Evergreen
Oh, Evergreen State, what have you done to me?
Oh, Evergreen
Oh, Evergreen State, you’ve made me soft like rain.
I was coming in loud and clear
Back in that radio room.
I felt you dial to my frequency.
So I was sure I was reading you, too.
You’re breaking up, you’re fading out.
Following me to a new channel, higher ground.
Or, better yet, let’s try the old-fashioned way:
Dot dot dot / dash dash dash / dot dot dot.
Songtekstvertaling
Rende terug naar het Midwesten waar het veilig is.
Bruin monochrome kleur en, oh, ik ben thuis.
Je bent onschadelijk gemaakt (eindelijk).
Maar leg dat mes nog een keer naast m ' n ruggengraat.
Heft diep.
Ik wil het in me voelen.
Mijn ribbenkast rammelen
Schud me af.
Applaus voor de goede oude tijd.
Misschien komt het door het weer.
Ik weet niet of.
Ik hou van een scherpe, koude beet.
Ik heb die schone, eerlijke vorst nodig.
Oh, Evergreen
Evergreen State, wat heb je met me gedaan?
Oh, Evergreen
Evergreen State, je hebt me zacht gemaakt.
Ik kwam luid en duidelijk binnen.
Terug in die radiokamer.
Ik voelde dat je op mijn frequentie belde.
Dus ik was er zeker van dat ik jou ook las.
Je valt weg.
Volg me naar een nieuw kanaal, hoger gelegen terrein.
Of beter nog, laten we het op de ouderwetse manier proberen.:
Dot dot / dash dash dash / dot dot dot dot.