In Ink Please — Faster First Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster First Half" van In Ink Please.
Songteksten
Black on seam with white
And a pair of holy hands:
Show me pawn from rook,
Because I want to watch you plan
The next move,
And the one after
With clumsy strategy
So I know tricks aren’t being played on me.
We’ll comandeer the airwaves
And broadcast in stereo
In stereo
People will tune in to listen
They’ll anticipate
Hearing what we know
We’ll use declarative tones.
And pretensions will shatter in the great din and clatter
As we stage our bloodless coup.
Just me and you.
Telling the truth.
Speeches from the soapbox
Do not a politician make.
But here’s a page from our camp:
Step off the stand if you are faking it Because we don’t have the time
To resolve real from reach
Keep your hands where we an see them.
We’ll comandeer the airwaves
And broadcast in stereo
In stereo
People will tune in to listen
They’ll anticipate
Hearing what we know
We’ll use declarative tones.
And pretensions will shatter in the great din and clatter
As we stage our bloodless coup.
Just me and you.
Telling the truth.
The way we do…
Telling the truth.
Songtekstvertaling
Zwart op naad met wit
En een paar heilige handen:
Toon me pion van Toren,
Want Ik wil je zien plannen
De volgende zet,
En degene na
Met een onhandige strategie
Dus ik weet dat er geen trucs met me gespeeld worden.
We zullen de ether bereiken.
En uitzenden in stereo
In stereo
Mensen zullen luisteren
Ze zullen anticiperen.
Horen wat we weten
We gebruiken declaratieve tonen.
En pretenties zullen verbrijzelen in de grote din en gekletter
Terwijl we onze bloedeloze coup in scène zetten.
Alleen jij en ik.
De waarheid vertellen.
Toespraken van de zeepkist
Maak geen politicus.
Maar hier is een pagina van ons kamp.:
Stap uit de getuigenbank als je doet alsof, want we hebben geen tijd.
Om echte uit reach op te lossen
Hou je handen waar we ze kunnen zien.
We zullen de ether bereiken.
En uitzenden in stereo
In stereo
Mensen zullen luisteren
Ze zullen anticiperen.
Horen wat we weten
We gebruiken declaratieve tonen.
En pretenties zullen verbrijzelen in de grote din en gekletter
Terwijl we onze bloedeloze coup in scène zetten.
Alleen jij en ik.
De waarheid vertellen.
De manier waarop we doen…
De waarheid vertellen.