In Her Own Words — Reverie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverie" van In Her Own Words.
Songteksten
Somehow we talked it up without saying a goddamn word.
Forgot everything we heard about the world
and how we’d learn it’d knock us over in the end.
And I don’t wanna be a backup plan again.
I don’t wanna be your pick-me-up again.
You promised everything would work out in the end.
I don’t wanna be a backup plan again.
The words that you took back
were never the ones that would ever mean anything to me.
I gave you my best shot but you were a lost cause.
Why did you mean anything to me?
Got strung up on everything that never was important.
I’ll try to get it right. I just don’t know what to do.
I’m trying my hardest to keep my composure.
I’m trying my hardest to keep my feet on the ground
and my hands in my pockets.
The bags straining the skin below my eyes show
the wear and tear of you being around.
I just don’t know what to do.
Chalked it up to feeling so let down again.
Finally found a place to lay my head, but it’s hard to sleep.
I’ll stay awake instead.
Feeling like I’m walking aimlessly again.
Making pebbles into boulders once again.
I walk these streets all alone to clear my head.
I don’t wanna wander aimlessly again.
Got strung up on everything, cut ties to everything we had.
Songtekstvertaling
Op een of andere manier hebben we het uitgepraat zonder een woord te zeggen.
Alles vergeten wat we over de wereld gehoord hebben.
en hoe we zouden leren dat het ons uiteindelijk omver zou gooien.
En Ik wil geen back-up plan meer zijn.
Ik wil niet weer je opkikkertje zijn.
Je beloofde dat alles uiteindelijk goed zou komen.
Ik wil geen back-up plan meer zijn.
De woorden die je terugnam
waren nooit degenen die ooit iets voor me zouden betekenen.
Ik heb je mijn best gedaan, maar je was een verloren zaak.
Waarom betekende je iets voor me?
Werd opgehangen aan alles wat nooit belangrijk was.
Ik zal proberen het goed te doen. Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik doe mijn uiterste best om mijn kalmte te bewaren.
Ik doe m 'n best om m' n voeten op de grond te houden.
en mijn handen in mijn zakken.
De wallen die de huid onder mijn ogen strelen tonen
de slijtage van je aanwezigheid.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik dacht dat ik me weer teleurgesteld voelde.
Eindelijk een plek gevonden om mijn hoofd te leggen, maar het is moeilijk om te slapen.
Ik blijf wel wakker.
Het voelt alsof ik weer doelloos loop.
Ik maak weer keien tot keien.
Ik loop alleen door de straten om mijn hoofd leeg te maken.
Ik wil niet weer doelloos ronddwalen.
Werd opgehangen aan alles, verbrak banden met alles wat we hadden.