In Her Own Words — Everyone I Used to Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone I Used to Trust" van In Her Own Words.
Songteksten
So burn this city to the ground and run,
Set sail for everything we ever loved.
Living for sleepless nights under these moonless skies.
These were just my best intentions.
Never understood the consequence,
I’m losing touch with everything and everyone I used to trust.
My mind has seen too much change,
I’m growing up too fast and I’m deep in over my head.
I’m breaking down living up to expectations and directions too hard to comprehend.
I’ve been in such a fucking rut.
And this feeling in my gut’s enough to knock me out, and tear me down.
But I’m forced to carry on.
Because in the end I’m selfishly driven by the feel of things.
Am I losing touch with everything and everyone I used to trust?
(everything and everyone I used to trust)
My mind has seen too much change,
I’m growing up too fast and I’m deep in over my head
I’m breaking down living up to expectations and directions too hard to comprehend.
The words that I live by are losing their touch
I guess that’s what I get for thinking too much
And nothing has ever gone as I expected.
I kept my chin up when this was pulling me down.
I kept my chin up and that’s what kept me alive.
Songtekstvertaling
Dus verbrand deze stad tot de grond en vlucht,
Zeil voor alles waar we ooit van hielden.
Leven voor slapeloze nachten onder deze maanloze hemel.
Dit waren mijn beste bedoelingen.
Nooit begrepen het gevolg,
Ik verlies het contact met alles en iedereen die ik ooit vertrouwde.
Mijn geest heeft te veel verandering gezien.,
Ik word te snel groot en ik zit er tot over mijn oren in.
Ik hou niet meer van verwachtingen en aanwijzingen die ik niet kan bevatten.
Ik heb in zo ' n klote sleur gezeten.
En dit gevoel in mijn buik is genoeg om me bewusteloos te slaan, en me neer te halen.
Maar ik ben gedwongen om door te gaan.
Omdat ik uiteindelijk egoïstisch gedreven ben door het gevoel van dingen.
Verlies ik het contact met alles en iedereen die ik vertrouwde?
(alles en iedereen die ik vertrouwde)
Mijn geest heeft te veel verandering gezien.,
Ik word te snel groot en ik zit er tot over mijn oren in.
Ik hou niet meer van verwachtingen en aanwijzingen die ik niet kan bevatten.
De woorden waar ik naar leef verliezen hun aanraking.
Ik denk dat ik dat krijg door te veel na te denken.
En niets is ooit gegaan zoals ik had verwacht.
Ik hield mijn kin omhoog toen dit me naar beneden trok.
Ik hield mijn kin omhoog en dat hield me in leven.