In-Grid — Et maintenant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et maintenant" van In-Grid.
Songteksten
Et maintenant que vais-je faire?
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indifferent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire?
Vers que neant glissera ma vie
Tu m’as laisse (tu m’as laisse)
La terre entiere
Mais la terre, mais la terre, mais la terre
Sans toi c’est petit
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Songtekstvertaling
En wat moet ik nu doen?
Al die tijd zal mijn leven zijn
Van al die mensen die er niet om geven
Nu je weg bent
Al die nachten, waarom?
Voor wie?
En vanmorgen komt dat voor niets terug.
Dat kloppende hart, voor wie?
Waarom?
Dat slaat te hard, te hard.
En wat moet ik nu doen?
Naar die neant glijdt mijn leven
Je hebt me verlaten.)
De hele aarde
Maar de aarde, maar de aarde, maar de aarde
Zonder jou is het klein
Al die nachten, waarom?
Voor wie?
En vanmorgen komt dat voor niets terug.
Dat kloppende hart, voor wie?
Waarom?
Dat slaat te hard, te hard.