In-Grid — Dans Tes Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Tes Yeux" van In-Grid.
Songteksten
C’est comme un rêve je suis dans tes bras
Je ne regrette pas tout ce passé
Comme autrefois et je me souviens
Tu as été à moi, j'étais à toi
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Je suis seulement une planète qui tourne
Autour de toi et je te vois
Si belle la couleur que tu m’envoies
Comme un papillon, comme une étoile
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Ta peau comme la soie
Fort, mon cœur bat
Le temps, il passe, il vole
Je suis bien dans le creux de tes bras
Ce soir on rêve ensemble!
Songtekstvertaling
Het is als een droom ik ben in je armen
Ik heb geen spijt van dit verleden.
Zoals vroeger en ik herinner me
Je was van mij, Ik was van jou.
Ik voel de aarde trillen
De hemel huilt, de wind warmt op
Tijdens mijn leven heb ik op je gewacht.
Ik heb je dag en nacht gemist.
In je ogen zie ik het
Dat je weer van me houdt
En je houdt alleen van mij
In je ogen zie ik het
Dat je weer van me houdt
Weet je, Ik ben van jou.
Ik ben maar een draaiende planeet.
Om je heen en ik zie je
Zo mooi de kleur die je me stuurt
Als een vlinder, als een ster
Ik voel de aarde trillen
De hemel huilt, de wind warmt op
Tijdens mijn leven heb ik op je gewacht.
Ik heb je dag en nacht gemist.
In je ogen zie ik het
Dat je weer van me houdt
En je houdt alleen van mij
In je ogen zie ik het
Dat je weer van me houdt
Weet je, Ik ben van jou.
Je huid als zijde
Sterk, mijn hart klopt
De tijd gaat voorbij, het vliegt.
Ik ben goed in de leegte van je armen.
Vanavond dromen we samen!