In-Grid — Ange ou diable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ange ou diable" van In-Grid.
Songteksten
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Songtekstvertaling
Ze is een mooie vrouw.
Die dromen decodeert
Ze praat met een glimlach op de rand van haar lippen.
Ze heeft een bijna moederlijke stem.
Wie kan veranderen in vleselijke verleiding
Maar alleen als je op zoek bent naar een surrealistisch verhaal,
Ongewone stap.
Het is een glamoureus icoon dat er geweldig uitziet
Ze brengt je altijd nieuwe avonturen.
Ze kent alle specerijen van de liefde
Wat openhartigheid en zachtheid kan veranderen
Maar alleen als u op zoek bent naar…
Engel of duivel, dit is een mengsel dat is geweldig
Engel of duivel, combinatie die aangenaam is
Engel of duivel, dit is een mengsel dat is geweldig
Engel of duivel, combinatie van parfum en vergif
die rondhangt
In het kielzog.
Dit is de vrouw van de eeuw, de mooiste godin
Ze omringt je met een aureool die zwelt van dronkenschap.
Ze ziet er bescheidener uit.
Wie verandert er snel en wie moet er gecensureerd worden?
Maar alleen als je op zoek bent naar een peperig verhaal,
om mee te spelen.
Het is een glamoureus icoon dat er geweldig uitziet
Ze brengt je altijd nieuwe avonturen.
Ze kent alle specerijen van de liefde
Wat openhartigheid en zachtheid kan veranderen
Maar alleen als u op zoek bent naar…
Engel of duivel, dit is een mengsel dat is geweldig
Engel of duivel, combinatie die aangenaam is
Engel of duivel, dit is een mengsel dat is geweldig
Engel of duivel, combinatie van parfum en gif dat Dragt
In het kielzog.