In-Grid — Ah L'Amour L'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah L'Amour L'Amour" van In-Grid.
Songteksten
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie
C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cœur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras
Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cœur qui danse
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Songtekstvertaling
Maar waarom
Maar waarom
Je praat niet.
Elke keer
Elke keer
We doen altijd alsof.
En van vandaag
Hij verveelt me.
Het is voor jou.
Het is voor jou.
Dat mijn hart ver weg is
Hou van me.
Hou van me.
Ik liet de wapens vallen.
Ik ben zo gek op je.
Ik wil je weer.
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Nog geen dag.
Zonder jou is het Bang Bang
Ik wil je weer.
Eenmaal
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Het is geen terugkeer.
Zonder jou is het Bang Bang
Geef jezelf over.
Laat me weer dromen.
Ik heb
Ik heb
Ik heb je nodig.
Al het andere
Al het andere
Kan me niet schelen.
Ik wil met je spelen.
Raak je mond, je huid, je armen aan.
Blijf daar.
Blijf daar.
Nee, niet bewegen.
Dicht bij mij
Dicht bij mij
Nogmaals
Zonder jou maakt het niet meer uit.
Mijn handen rennen
Mijn dansende hart
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Nog geen dag.
Zonder jou is het Bang Bang
Ik wil je weer.
Eenmaal
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Het is geen terugkeer.
Zonder jou is het Bang Bang
Geef jezelf over.
Laat me weer dromen.
Dat weet je.
Ik kijk niet.
Weg van jou.
Ah liefde Ah liefde
Ja, altijd.
Ah liefde
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Nog geen dag.
Zonder jou is het Bang Bang
Ik wil je weer.
Eenmaal
Liefde, liefde
Ik vind het maar niks.
Het is geen terugkeer.
Zonder jou is het Bang Bang
Geef jezelf over.
Laat me weer dromen.
Dat weet je.
Ik kijk niet.
Weg van jou.