In Flames — Tilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tilt" van In Flames.
Songteksten
We all find ourselves
In honor of the good cause
How empty we’ve become
With our sight to be the true force
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt
You’re waiting for a re-run
But yesterday won’t come
Want to relive the moment
But yesterday is gone
Lies and desperation lead us through
As we’re trying to be heroic
Straight the world to what you manage
Take a step back, I’ll tie you to it You’re waiting for a re-run
But yesterday won’t come
Want to relive the moment
But yesterday is done
Hopes and prayers in pursuit of salvation
Take a short cut, it all depends on the cost
But as far as I remember there is nothing
That will get back the days you lost
Does every instinct say you’re right?
I think sometimes there is doubt
You’re waiting for a re-run
But yesterday won’t come
Want to relive the moment
But yesterday is done
Songtekstvertaling
We vinden allemaal onszelf
Ter ere van de goede zaak
Hoe leeg zijn we geworden
Met ons zicht om de ware kracht te zijn
Zegt elk instinct dat je gelijk hebt?
Ik denk dat er soms twijfel is.
Je wacht op een herhaling.
Maar gisteren zal niet komen
Wil het moment herbeleven
Maar gisteren is weg.
Leugens en wanhoop leiden ons door
We proberen heldhaftig te zijn.
De wereld op het rechte pad brengen naar wat je doet.
Doe een stap terug, ik bind je eraan vast. je wacht op een herhaling.
Maar gisteren zal niet komen
Wil het moment herbeleven
Maar gisteren is voorbij.
Hoop en gebeden in het streven naar verlossing
Neem een kortere weg, het hangt allemaal af van de kosten
Maar voor zover ik me herinner is er niets.
Dat zal de dagen terug krijgen die je verloren hebt.
Zegt elk instinct dat je gelijk hebt?
Ik denk dat er soms twijfel is.
Je wacht op een herhaling.
Maar gisteren zal niet komen
Wil het moment herbeleven
Maar gisteren is voorbij.