In Flames — System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System" van In Flames.
Songteksten
I cannot frame, that’s why I lose control
I aim, I stumble and I fall
Our adaptation can’t be faithful
Your world does not attract me This is the end, you see
There’s no more truth in me As if you would deserve it You are my enemy
I can’t ignore the way you make me bleed
I hate when you throw my thoughts against the wall
Got to wake up and make a stand
The desperation forces another mistake
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
Follow your instinct, it usually takes you home
Don’t let these words tear you down, down
You see me hanging by the end of the rope
I tell you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
I blame and run, sadly all too often
I dive into the day without your sympathy
I tend to try but lack the focus
Becoming a distant memory
What once was, is quickly forgotten
All wrapped up inside
Delete all resemblance
I feel your relief
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Follow your instinct, it usually takes you home
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Songtekstvertaling
Ik kan het niet inlijsten, daarom verlies ik de controle.
Ik richt, ik struikel en ik val
Onze aanpassing kan niet trouw zijn.
Jouw wereld trekt me niet aan dit is het einde, zie je
Er is geen waarheid meer in mij alsof je het zou verdienen. Je bent mijn vijand.
Ik kan niet negeren hoe je me laat bloeden.
Ik haat het als je mijn gedachten tegen de muur gooit.
Ik moet wakker worden en een standpunt innemen.
De wanhoop dwingt een andere fout.
Ik tel weer, Ik weet wie ik de schuld moet geven.
Mijn leven tevergeefs, wie zei dat ik gezond was?
Ik tel weer, Ik weet wie ik de schuld moet geven.
Mijn leven tevergeefs, wie zei dat ik gezond was?
Volg je instinct, het brengt je meestal naar huis.
Laat deze woorden je niet afbreken.
Je ziet me hangen aan het eind van het touw
Ik zeg het je.
Langzaam, Ik ga en het wachten lijkt voorbij te zijn.
Alles wat ik weet is dat mijn leven
Is zo ' n verspilling voor je geworden
Ik geef en vlucht, helaas maar al te vaak.
Ik duik in de dag zonder jouw sympathie.
Ik heb de neiging om te proberen maar niet de focus
Een verre herinnering worden
Wat eens was, is snel vergeten.
Helemaal ingepakt.
Alle gelijkenis verwijderen
Ik voel je opluchting.
Langzaam, Ik ga en het wachten lijkt voorbij te zijn.
Alles wat ik weet is dat mijn leven
Is zo ' n verspilling voor je geworden
Volg je instinct, het brengt je meestal naar huis.
Langzaam, Ik ga en het wachten lijkt voorbij te zijn.
Alles wat ik weet is dat mijn leven
Is zo ' n verspilling voor je geworden
Langzaam, Ik ga en het wachten lijkt voorbij te zijn.
Alles wat ik weet is dat mijn leven
Is zo ' n verspilling voor je geworden