In Flames — Sleepless Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Again" van In Flames.
Songteksten
Hopeless times approach
Just give into the chaos
Strangely I find comfort here
Impatient and curious of what may come
And so the rampage begins
Against the headache I can’t win
(Drain me)
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb
Nothing great can come out of this
I’m a hostage to myself
I fear I might collapse on the razor’s edge
And I fear I’ll realize when it’s too late
And so the rampage begins
Against the headache I can’t win
(Drain me)
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb
Sleepless again
I need to ease my mind
And kill what burns inside
Sleepless again
I can’t win
(Drain me)
Keep me in the dark
I don’t want to take part
Prefer to be forever numb
Songtekstvertaling
Hopeloze tijden naderen
Geef gewoon toe aan de chaos.
Vreemd genoeg vind ik hier troost.
Ongeduldig en nieuwsgierig naar wat er kan komen
En zo begint de rampage
Tegen de hoofdpijn kan ik niet winnen.
(Drain me)
Hou me in het donker.
Ik wil niet meedoen.
Liever voor altijd verdoofd
Hier kan niets groots uit voortkomen.
Ik ben een gijzelaar voor mezelf.
Ik vrees dat ik op de rand van het scheermes instort.
En ik vrees dat ik het zal beseffen als het te laat is.
En zo begint de rampage
Tegen de hoofdpijn kan ik niet winnen.
(Drain me)
Hou me in het donker.
Ik wil niet meedoen.
Liever voor altijd verdoofd
Weer slapeloos
Ik moet mijn geest kalmeren.
En dood wat brandt binnenin
Weer slapeloos
Ik kan niet winnen.
(Drain me)
Hou me in het donker.
Ik wil niet meedoen.
Liever voor altijd verdoofd