In Flames — Ropes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ropes" van In Flames.
Songteksten
How much can we take before we care to settle?
Thought we were set for a perfect scene
Everyone is waiting for a failure
Something I can’t please and justify
The void within my eyes
Everyone is waiting for
Something they cannot have
Why don’t you drop your guard?
I’m on my knees
You got the mindset of a killer
And it will not take you far
If I had the answer
Would that make you stay?
This is the time and place
It is your moment of fate
If this would be your last breath
Would it change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me but believe me, I’m trying
What are you longing for?
What are you longing for?
What are you longing for?
If I had the answer
Would that make you stay?
This is the time and place
You are waiting for
Something you cannot have
If this would be your last breath
Would that change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me, believe me, I’m trying
Songtekstvertaling
Hoeveel kunnen we nemen voordat we willen schikken?
Ik dacht dat we klaar waren voor een perfecte scène.
Iedereen wacht op een mislukking.
Iets wat ik niet kan rechtvaardigen.
De leegte in mijn ogen
Iedereen wacht op
Iets wat ze niet kunnen hebben
Waarom ben je niet op je hoede?
Ik zit op mijn knieën
Je hebt de mentaliteit van een moordenaar.
En het zal je niet ver brengen.
Als ik het antwoord had
Zou je dan blijven?
Dit is de tijd en plaats
Het is jouw moment van het lot.
Als dit je laatste adem zou zijn
Zou dat iets veranderen?
Duik met je hoofd het vuur in.
Als je me laat gaan, vind ik wel een manier.
Om je geest te verlichten en om te blijven
En Ik zal je enige touwen losmaken
Het is moeilijk voor me, maar geloof me, Ik probeer
Waar verlang je naar?
Waar verlang je naar?
Waar verlang je naar?
Als ik het antwoord had
Zou je dan blijven?
Dit is de tijd en plaats
U wacht op
Iets wat je niet kunt hebben
Als dit je laatste adem zou zijn
Zou dat iets veranderen?
Duik met je hoofd het vuur in.
Als je me laat gaan, vind ik wel een manier.
Om je geest te verlichten en om te blijven
En Ik zal je enige touwen losmaken
Het is moeilijk voor me als je me gewoon laat ik vind een manier
Om je geest te verlichten en om te blijven
En Ik zal je enige touwen losmaken
Het is moeilijk voor me, geloof me, Ik probeer