In Flames — Drenched In Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drenched In Fear" van In Flames.
Songteksten
You won’t
Find a friendly face in the crowd,
It’s quite amusing to see how you suffer
I refuse, to let you steal my daylight,
Barely awake — but it strengthens my night rage
I’ve seen you kill many dreams,
But I got brand new armour,
And your weapons are way out of reach
How does it feel to be demolished,
Vaporized into thin air?
Strange new feeling to be nothing.
All the words I hear… they don’t mean a thing
All drenched in fear,
And the hate you bring
Make me bother, I dare you,
I’ve got the strength I need,
But I’ll await my darkest moment,
When the guilt doesn’t get to me.
Songtekstvertaling
Dat doe je niet.
Vind een vriendelijk gezicht in de menigte,
Het is best grappig om te zien hoe je lijdt.
Ik weiger, om jou mijn daglicht te laten stelen,
Nauwelijks wakker-maar het versterkt mijn nacht woede
Ik heb je vele dromen zien doden.,
Maar ik heb gloednieuwe harnas.,
En je wapens zijn ver buiten bereik.
Hoe voelt het om gesloopt te worden?,
Verdampt in de lucht?
Vreemd nieuw gevoel om niets te zijn.
Alle woorden die ik hoor, betekenen niets.
Allemaal doordrenkt van angst.,
En de haat die je brengt
Maak me tot Last, ik daag je uit,
Ik heb de kracht die ik nodig heb.,
Maar ik wacht op mijn donkerste moment.,
Als het schuldgevoel me niet raakt.