In Flames — Dead Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Alone" van In Flames.

Songteksten

I’ll always belong to the shadow
Don’t show me new results
I will never enter your heaven
Make the most out of my dirty cell
Creeps infected by control
That’s what put me in here
Dig deep don’t think you ever get to the
place where they buried me The last glimpse that I have
Fragments, pieces of some things valuable
even though it doesn’t make sense anymore
I release my last year
My frustration
My conversation
Why are we even here? the abuse
That we use
I do not longer care
The cold worms and me We are all right
We are free
The dead light inside
Fuel to new seed
New world I hide
When there are only my bones
Please put them in use
Want to be part of a new dawn
The day darkness disappears
Don’t release these chains
Never been closer to myself
All your mistakes run though
As I realize what we become
The end is here to bid farewell
I’ll turn to ash and hear them sing
Songs about my emotions dead and alone
Don’t make an effort you don’t know me anything

Songtekstvertaling

Ik zal altijd bij de schaduw horen.
Laat me geen nieuwe resultaten zien.
Ik zal nooit je hemel binnengaan.
Maak het beste uit mijn vuile cel.
Kruip geïnfecteerd door controle
Daarom zit ik hier.
Graaf diep denk niet dat je ooit bij de
plaats waar ze me begraven hebben de laatste glimp die ik heb
Fragmenten, stukken van sommige dingen waardevol
ook al slaat het nergens meer op.
Ik laat mijn laatste jaar vrij.
Mijn frustratie
Mijn gesprek
Waarom zijn we hier? misbruik
Die we gebruiken
Het kan me niet meer schelen.
De koude wormen en ik zijn in orde.
We zijn vrij.
Het dode licht binnenin
Brandstof voor nieuw zaad
Nieuwe wereld verstop ik
Als er alleen mijn botten zijn
Gebruik ze alsjeblieft.
Wil deel uitmaken van een nieuwe dageraad
De dag dat de duisternis verdwijnt
Laat deze kettingen niet los.
Ik ben nog nooit zo dicht bij mezelf geweest.
Al je fouten lopen echter.
Als ik me realiseer wat we worden
Het einde is hier om afscheid te nemen.
Ik draai me om naar ash en hoor ze zingen
Liedjes over mijn emoties dood en alleen
Doe geen moeite. Je kent me helemaal niet.

Videoclip voor het nummer Dead Alone (In Flames)