In Flames — Darker Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darker Times" van In Flames.
Songteksten
September’s here again
Every insecurity reminds you
Who’s at the helm?
Darker times
With fear in the eyes
Who’s the man in charge?
Invented isolation
Alone and safe inside
Struggle with words
That make sense in time
Yet waiting for someone to enter
Say,
I have a better plan
I have a better plan
I have a better plan
Never have to worry
For all that we know
Truth be told
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie
When light breaks
Another way to matter
All questions somehow answered
When life comes crushing
At the early break of day
We’ve only come so far
Never have to worry
For all that we know
Truth be told
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie
(Never have to worry for all that we know)
(Truth be told)
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
Never have to worry
For all that we know
Truth be told
As we lay down low
Walking the thin line
Let the happiness in for now
It’s fine we’re living the lie
Songtekstvertaling
September is er weer.
Elke onzekerheid herinnert je eraan
Wie zit er aan het roer?
Donkere tijden
Met angst in de ogen
Wie heeft de leiding?
Invented isolation
Alleen en veilig binnen
Strijd met woorden
Dat klinkt logisch in de tijd
Maar wacht tot iemand binnenkomt
Zeggen,
Ik heb een beter plan.
Ik heb een beter plan.
Ik heb een beter plan.
Maak je geen zorgen.
Voor alles wat we weten
Eerlijk gezegd ...
Als we ons gedeisd houden
De dunne lijn bewandelen
Laat het geluk erin voor nu
Het is goed, we leven de leugen.
Wanneer het licht breekt
Een andere manier van doen
Alle vragen op een of andere manier beantwoord
Als het leven verpletterd wordt
Bij de vroege dageraad
We zijn nog maar zo ver gekomen.
Maak je geen zorgen.
Voor alles wat we weten
Eerlijk gezegd ...
Als we ons gedeisd houden
De dunne lijn bewandelen
Laat het geluk erin voor nu
Het is goed, we leven de leugen.
(Nooit zorgen te maken voor alles wat we weten)
(De waarheid wordt verteld)
Als we ons gedeisd houden
De dunne lijn bewandelen
Laat het geluk erin voor nu
Maak je geen zorgen.
Voor alles wat we weten
Eerlijk gezegd ...
Als we ons gedeisd houden
De dunne lijn bewandelen
Laat het geluk erin voor nu
Het is goed, we leven de leugen.