In Flames — A New Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Dawn" van In Flames.
Songteksten
I dreamed that you had died
I’m forever alone
I’m weakened, I’m frightened
This place’s about to change
Things you said to me Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me Feel the sudden aches
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you it will never be the same
It’s astray, but the road lies open
Leaving all deaths behind
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me
Songtekstvertaling
Ik droomde dat je dood was.
Ik ben voor altijd alleen
Ik ben verzwakt, ik ben bang.
Deze plek staat op het punt te veranderen.
Dingen die je tegen me zei Geloven en de dingen die je zou kunnen vinden
Zal veranderen in een mars
Ik sta alleen en adem weer
Ik stop niet tot dit voorbij is.
En ik kan niet wachten om de zonsopgang weer te zien.
(Het zijn momenten als deze)
Ik ben wat je nooit zult zijn om beter te worden wat ik ben je zult geen leugens van mij horen de plotselinge pijn voelen
Tijd om te gaan.
Ergens komen zonder aanwijzingen
Ik zweer je dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Het is op een dwaalspoor, maar de weg ligt open
Alle doden achterlaten
Ik sta alleen en adem weer
Ik stop niet tot dit voorbij is.
En ik kan niet wachten om de zonsopgang weer te zien.
(Het zijn momenten als deze)
Ik ben wat je nooit zult zijn om beter te worden wat ik ben je zult geen leugens van mij horen en ik kan niet wachten om de zonsopgang weer te zien
(Het zijn momenten als deze)
Ik ben wat je nooit zult zijn om beter te worden wat ik ben je zult geen leugens van mij horen Wis duisternis uit mijn gedachten
Laatste overgebleven nacht
Van hier tot overal
Ik sta alleen en adem weer
Ik stop niet tot dit voorbij is.
En ik kan niet wachten om de zonsopgang weer te zien.
(Het zijn momenten als deze)
Ik ben wat je nooit zult worden om beter te worden wat ik ben je zult geen leugens van mij horen