In Fear And Faith — Your World On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your World On Fire" van In Fear And Faith.
Songteksten
I need to see you step away from the edge,
I’ve seen this coming and you’re better off alone.
Well it’s safe to say,
That you were the one without a plan.
And you’ve missed the point,
You put the blood on my hands.
Why aren’t you trying to escape,
From the fire that I have made.
I won’t be the one that kills you…
Now you will find your murderer is.
You build the walls that kept you alone,
I tore them down, just to watch you rebuild.
You built this house to hide from everything you fear,
I merely showed you how to tear that building down.
Why aren’t you trying to escape,
From the fire that I have made.
This time will be a little different,
This time will be the one that pulls you out.
I can hear you scream, far from the way.
And you, could be. So much more than this.
But your foundation is weak,
And in time these walls must come down.
Why don’t you save all the trouble and pull yourself out.
Take some gas and a match and burn it to the ground!
Watch the flames surround,
Watch all your fears fall like ashes all around.
Just don’t forget that you’re the one who brought it down.
You did this on your own, all I did was show you how.
With your head pounding harder than your heart,
And you feel that you’re stuck where you are.
With your lungs filled with smoke,
And you know that you’re heading towards the dark.
When it seems like this scene never ends,
Then the least you can do is pretend.
That the life you’ve been living is leading you out of the dark.
Why aren’t you trying to escape,
From the fires that I have made.
Now you can be free from every fear that you had,
That tore you apart.
I can hear you scream, far from the way,
I can say that I’ve brought you back.
That I’ve done my deed, so I can finally go to sleep.
Now you can be free from every fear that you had,
So I can finally go to sleep
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weg gaat van de rand.,
Ik heb dit zien aankomen en je bent beter af alleen.
Het is veilig om te zeggen,
Dat jij degene was zonder plan.
En je hebt het punt gemist.,
Je deed het bloed aan mijn handen.
Waarom probeer je niet te ontsnappen?,
Van het vuur dat ik gemaakt heb.
Ik zal niet degene zijn die je doodt.…
Nu zul je je Moordenaar vinden.
Je bouwt de muren die je alleen hielden.,
Ik heb ze gesloopt, alleen maar om te zien hoe je herbouwt.
Je hebt dit huis gebouwd om je te verbergen voor alles waar je bang voor bent.,
Ik heb je alleen laten zien hoe je dat gebouw kunt slopen.
Waarom probeer je niet te ontsnappen?,
Van het vuur dat ik gemaakt heb.
Deze keer zal het anders zijn.,
Deze keer zal degene zijn die je eruit haalt.
Ik hoor je schreeuwen, ver van de weg.
En jij, zou dat kunnen zijn. Zoveel meer dan dit.
Maar uw stichting is zwak.,
En mettertijd moeten deze muren naar beneden komen.
Bespaar jezelf de moeite en trek jezelf terug.
Neem wat benzine en een lucifer en verbrand het tot de grond!
Kijk naar de vlammen omringen,
Zie al je angsten vallen als AS.
Vergeet niet dat jij degene bent die het neerhaalde.
Je deed dit alleen, Ik heb je alleen laten zien hoe.
Met je hoofd die harder bonkt dan je hart,
En je voelt dat je vast zit waar je bent.
Met je longen gevuld met rook,
En je weet dat je richting het donker gaat.
Als het lijkt alsof deze scène nooit eindigt,
Dan kun je op z ' n minst doen alsof.
Dat het leven dat je geleefd hebt je uit het donker leidt.
Waarom probeer je niet te ontsnappen?,
Van de branden die ik heb gemaakt.
Nu kun je vrij zijn van elke angst die je had.,
Dat verscheurde je.
Ik hoor je schreeuwen, ver van de weg.,
Ik kan zeggen dat ik je terug heb gebracht.
Dat ik mijn daad heb gedaan, zodat ik eindelijk kan gaan slapen.
Nu kun je vrij zijn van elke angst die je had.,
Zodat ik eindelijk kan gaan slapen