In Fear And Faith — Counselor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counselor" van In Fear And Faith.
Songteksten
Now listen up, I’m not your counselor,
I’m not your father who held you back
When you were ready to move on.
My life is based on someone else’s lie!
I am no role model!
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I hope that when you’re dreaming,
you see me and you’re screaming!
Now go tell everyone you know,
I’m not quite finished yet!
And you know you’re breathing the first sighs of a lonely life.
How do you sleep at night?
(How do you sleep at night knowing that I’m coming for you?)
This time It’s only right to teach you a lesson.
(One day you’ll wake up to find me waiting.)
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
Songtekstvertaling
Luister, ik ben je begeleider niet.,
Ik ben niet je vader die je tegenhield.
Toen je klaar was om verder te gaan.
Mijn leven is gebaseerd op de leugen van iemand anders!
Ik ben geen voorbeeld.
Ik heb alleen een weg naar binnen gevonden.,
Laat het met rust zodat je je trots redt.
Ik weet wat er in je ogen verborgen is.,
Het is vreselijk om te weten hoe je je ziel moet nemen.
Ik hoop dat als je droomt,
je ziet me en je schreeuwt.
Ga nu iedereen vertellen die je kent.,
Ik ben nog niet helemaal klaar!
En je weet dat je de eerste zuchten van een eenzaam leven ademt.
Hoe slaap je ' s nachts?
Hoe slaap je ' s nachts, wetende dat ik je kom halen?)
Deze keer is het goed om je een lesje te leren.
Op een dag zul je me zien wachten.)
Ik heb alleen een weg naar binnen gevonden.,
Laat het met rust zodat je je trots redt.
Ik weet wat er in je ogen verborgen is.,
Het is vreselijk om te weten hoe je je ziel moet nemen.
Ik heb alleen een weg naar binnen gevonden.,
Laat het met rust zodat je je trots redt.