In Fear And Faith — Afterthought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterthought" van In Fear And Faith.
Songteksten
I’m resting my eyes so I can see you clearly,
When I leave you shaking and barely breathing.
This sudden love oh so picture perfect,
That I got to know you.
A dream come true,
Turns into a nightmare.
I can’t believe
That I thought you were the one
But that head of yours has got to go,
That’s why you came undone.
No more diamonds, it’s over,
It’s time for you to go.
I’m sorry it had to,
but we both know.
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
(Long enough to make you hurt!)
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
Turn around, walk away, and never come back!
Don’t you dare ever think that I care for you,
I’ve got my friends and my family to get me through!
I see that you’re changing,
From the one I knew,
To the one I’m used to.
And I know you’re changing,
From the one I know,
To the one I don’t!
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
Songtekstvertaling
Ik laat mijn ogen rusten zodat ik je duidelijk kan zien.,
Als ik je laat beven en amper adem.
Deze plotselinge liefde oh zo beeld perfect,
Dat ik je leerde kennen.
Een droom die uitkomt,
Het wordt een nachtmerrie.
Ik kan het niet geloven.
Dat ik dacht dat jij het was.
Maar dat hoofd van jou moet weg.,
Daarom kwam je terug.
Geen diamanten meer, het is voorbij.,
Het is tijd dat je gaat.
Het spijt me dat het moest.,
maar we weten het allebei.
Zodra alles is gezegd en gedaan
Jij zult mijn bijkomstigheid zijn.,
Want Ik wil je alleen maar zien.
Lang genoeg om je pijn te doen.
Lang genoeg om je pijn te doen!)
Hou je vast.,
Jij als je zegt dat het niet zo is.
Maar morgen is het voorbij voor je het Weet.
Draai je om, loop weg en kom nooit meer terug!
Waag het niet te denken dat ik om je geef.,
Ik heb mijn vrienden en familie om me erdoor te krijgen!
Ik zie dat je verandert.,
Van degene die ik kende,
Op degene die ik gewend ben.
En ik weet dat je verandert.,
Van degene die ik ken,
Op degene die ik niet ken.
Zodra alles is gezegd en gedaan
Jij zult mijn bijkomstigheid zijn.,
Want Ik wil je alleen maar zien.
Lang genoeg om je pijn te doen.
Hou je vast.,
Jij als je zegt dat het niet zo is.
Maar morgen is het voorbij voor je het Weet.