In Extremo — Wege ohne Namen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wege ohne Namen" van In Extremo.
Songteksten
Jenem Weg entgegen
Der nie infrage kam
Durch Sonnenschein und Regen
Hält uns der Aufbruch warm
Der Atem in der Sommerluft
Den Schritt zur Erde zwingt
Gestern nannte man uns Schuft
Nur weil es einfach klingt
Wir schauen nur nach vorne
Und nicht zurück
Wir schauen nach vorne
Denn alles was wir wollen ist das große Glück
Und wir laufen über Wege ohne Namen
Wir sind frei und treiben mit dem Wind
Und wir laufen, tausend Träume in den Armen
Sind dabei, denn nur wer wagt, gewinnt
Wir setzten uns auch nieder
Weil wir von weither kamen
Denken an die Lieder
Die all das vor uns sahen
Wie oft haben wir gesungen
Von diesem Moment
Und immer drum gerungen
Weil jenes Fernweh brennt
Songtekstvertaling
Naar dat pad toe.
Die nooit ter discussie kwam.
Door de zon en de regen
Het vertrek houdt ons warm
De adem in de zomerlucht
Forcing the step to Earth
Gisteren werden we schurken genoemd.
Alleen omdat het makkelijk klinkt.
We kijken gewoon vooruit.
En niet terug.
We kijken uit naar
Want alles wat we willen is groot geluk
En we lopen op paden zonder namen
We zijn vrij en drijven met de Wind
En we rennen, duizend dromen in onze armen
Zijn er, want alleen wie durft te winnen
We gingen ook zitten.
Omdat we van ver kwamen.
Denkend aan de liedjes
Die dit allemaal voor ons zag.
Hoe vaak hebben we gezongen
Vanaf Dit Moment
En altijd geworsteld
Omdat die wanderlust brandt