In Extremo — Vollmond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vollmond" van In Extremo.
Songteksten
: Komm schlie die Augen glaube mir
Wir werden fliegen bers Meer
Ich bin nach Deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank.
Ref.
Der Tag verschwand Du wirfst Dein Kleid vom Leib
Hast Dein weies Licht mir angezndet Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht noch immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht mir solch ein Mond erscheint.
Ref.
Die Bume in den Mai wer will schon einsam sein,
Doch heute in dem milden Licht bist Du so nackt und wei,
Und dann kommt die lange Nacht der helle Mond zieht seinen Kreis
Auch dem Boden da liegt Dein weies Kleid
2 X Ref.
Songtekstvertaling
: Come close your eyes believe me
We zullen vliegen met de zee
Ik ben zo ziek na je liefde.
Die dronken werd van mijn bloed.
Ref.
De dag dat je verdween, gooide je je jurk van het lichaam.
Neem je weies light angezndet me, je kent mijn avond
Met wortelhaar en dierengezicht nog steeds worden mijn ogen wijd
Wanneer in de nacht zo ' n maan verschijnt voor mij.
Ref.
De bomen in Mei die eenzaam willen zijn,
Maar vandaag in het milde licht ben je zo naakt en Wit,
En dan komt de lange nacht de heldere maan trekt zijn cirkel
Je witte jurk ligt ook op de grond.
2 X Ref.