In Extremo — Segel Setzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segel Setzen" van In Extremo.
Songteksten
Wenn der Mond sein Licht verliert
Dich die Sonne nicht mehr wärmt
Wenn aus Zwergen Riesen werden
Die Welt von alten Helden schwärmt
Wenn die Schatten länger werden
Wenn dir der Hass die Luft abdrückt
Worte tief im Herzen brennen
Und du spürst du wirst verrückt
Dann komm mit mir auf die Reise
Dann komm mit mir weit hinaus
Nimm sie mit deine Träume
Bevor das Jahr ergraut
Wenn die Tage länger werden
Spinnen ihre Netze zieh’n
Wenn alle Worte schon gesagt
Dann ist es an der Zeit zu flieh’n
Wenn das Grollen lauter wird
Falsche Töne plötzlich Kunst
Feiglinge zu Götzen werden
Dann ist hier kein Platz für uns
Dann komm mit mir…
: Lass uns Segel setzen
Lass uns von hier flieh’n
Ich will dich nicht missen
Du darfst mich entführ'n:
Nimm sie mit — deine Träume
: Lass uns Segel setzen…:
Songtekstvertaling
Wanneer de maan zijn licht verliest
De zon verwarmt je niet meer.
Als Dwergen reuzen worden
De wereld van oude helden raft
Als de schaduwen langer worden
Als haat de lucht van je blaast
Woorden branden diep in het hart
En je voelt dat je gek wordt
Ga dan met me mee op de reis.
Kom dan met me mee.
Neem ze mee met je dromen
Voordat het jaar grijs wordt
Wanneer de dagen langer worden
Draai je netten trek ' n
Als alle woorden al gezegd zijn
Dan is het tijd om te vluchten.
Als het gerommel luider wordt
Valse geluiden plotseling kunst
Lafaards worden idolen.
Dan is er geen plaats voor ons.
Kom dan met me mee.…
: Let ' s set sail
Laten we hier weggaan.
Ik wil je niet missen.
Je mag me meenemen.:
Neem ze mee - je dromen
: Let ' s set sail…: