In Extremo — Mein Kind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Kind" van In Extremo.

Songteksten

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich weine fr dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich lache fr dich
Wo immer du auch bist
Da wird ich singen
Nur fr dich
: Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schn:
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich brenne fr dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich trume fr dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich liebe nur fr dich
Bis mein Stein bei dir liegt
Da werd ich denken
Nur an dich
: Alles was bleibt…:

Songtekstvertaling

Slaap mijn baby slaap
Ik huil voor jou.
Slaap mijn baby slaap
Ik lach voor je.
Waar je ook bent
Ik zal zingen.
Alleen voor jou.
: All that remain is the time
De wind waait
Je bent vrij tot het wiel
Draait van de voorkant
Nu ben je vrij, de storm gaat voorbij
Naar Nergens.
Een laatste schreeuw
Slaap lekker.:
Slaap mijn baby slaap
Ik brand voor je.
Slaap mijn baby slaap
Ik rook voor je.
Slaap mijn baby slaap
Ik hou gewoon van je.
Totdat mijn steen bij jou ligt.
Omdat Ik zal denken
Alleen voor jou.
: All that remains…: