In Extremo — Küss mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss mich" van In Extremo.
Songteksten
I know, I know your name
I know, I know what you do I can’t sleep any more, I can’t eat
I am obsessed by your looks
I know, I know how you feel
I know, I know when you lie
Through the key-hole I will enter
To bite your soul
My spirits are above you
You can save me, with a kiss
: Kiss me kiss me Kiss me, only once:
I know, I know how you sleep
I know, I know how you walk
You make my liquids boil
I creep on all fours, to you
I know, I know how you smell
I know, I know when you make love
Through the walls I am going to enter
To sleep inside you
My spirits are above you
You can save me, with a kiss
: kiss me…:
Songtekstvertaling
Ik weet het, Ik weet hoe je heet.
Ik weet wat je doet, Ik kan niet meer slapen, Ik kan niet meer eten.
Ik ben geobsedeerd door je uiterlijk.
Ik weet hoe je je voelt.
Ik weet het, Ik weet wanneer je liegt.
Door het sleutelgat ga ik naar binnen.
Om je ziel te bijten
Mijn geesten staan boven je.
Je kunt me redden, met een kus.
Kus me kus me kus me, slechts één keer:
Ik weet hoe je slaapt.
Ik weet hoe je loopt.
Je laat mijn vloeistoffen koken.
Ik kruip op handen en voeten.
Ik weet hoe je ruikt.
Ik weet het, Ik weet wanneer je de liefde bedrijft
Door de muren ga ik naar binnen
Om in je te slapen
Mijn geesten staan boven je.
Je kunt me redden, met een kus.
kus me.…: