In Extremo — Die Gier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Gier" van In Extremo.
Songteksten
Wenn die Nacht fr uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Der Zeiger weiterrckt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben
Ich komm zu dir wenn alles schlft
Ich warte dass die Sonne untergeht
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Erhre mich
Es leuchten die Sterne
Fr dich und mich
Am weiten Himmelszelt
Bis die Nacht zerfllt
Wenn der Atem lusterfllt
Wenn dies Licht uns erhellt
Die Lippen brennen
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfllt
Wir verglhen
Es wird Zeit
Ich komm zu dir wenn alles schlft …
Still die Gier, die Gier in mir …
Still die Gier, die Gier in mir
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht voor ons gemaakt is
Donkere sluier stuurt
Als er geen liefde ligt te slapen
Als passie mij overwint
De wijzer gaat verder
Het aangestoken vuur
Will my heart
Gedreven door jou
Ik kom naar je toe als alles slaapt.
Ik wacht tot de zon ondergaat
Ik kom alleen ' s nachts naar je toe.
En buig me trillend naar je kracht
Stil de hebzucht, de hebzucht in mij
Stil de hebzucht, de hebzucht in mij
Hou me stevig vast.
Erhre me
De sterren schijnen
Voor jou en mij
Bij de brede hemeltent
Tot de nacht valt
Wanneer de adem van lust uitgevoerd
Wanneer dit licht ons verlicht
De lippen branden
Zal je herkennen
De gloed van het hart breekt kettingen
De pijn is weg.
We vergelijken
Het werd tijd.
Ik kom naar je toe als alles slaapt. …
Stil de hebzucht, de hebzucht in mij …
Stil de hebzucht, de hebzucht in mij