In Dying Arms — The Weight of Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight of Regret" van In Dying Arms.
Songteksten
Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me. What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me
Songtekstvertaling
Weet je nog?
De laatste woorden die je tegen me zei?
Ik ook niet.
Dit gewicht wordt moeilijk te dragen
Het gewicht van mijn spijt
Nu laat ik het vallen.
Dit gewicht wordt moeilijker te dragen
Als je lichaam op de grond is gevallen
Met deze handen zal ik je voor altijd vasthouden.
Als je schreeuwt en huilt om meer
Ik heb spijt van alles wat ik zei.
Mijn leven is niet meer hetzelfde.
Met deze handen zal ik je voor altijd vasthouden.
Met deze handen zal ik je voor altijd vasthouden.
Ik ken je op een betere plek.
Het enige dat me op de been houdt.
Is de gedachte aan je gezicht
Ik weet het nog.
Wat heb je gedaan?
Is er iets meer dan dit?
Zal ik ooit nog je stem horen
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Ik ken je op een betere plek.
Het enige dat me op de been houdt.
Is de gedachte aan je gezicht
Ik herinner me ons (je vraagt of ik…)
Ik herinner me ons.
(Het enige wat me op de been houdt is jouw…)
Vergeef me. Wat heb ik gedaan?
Schat, we waren zo jong.
Ik herinner me ons.
Je vraagt of ik me dit herinner.
Trut, ik herinner me alles.
Je was gewoon niet voor mij bedoeld.