In Dying Arms — Dreamcatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamcatcher" van In Dying Arms.
Songteksten
Repeating cycles of paralysis nightmares
Has left me wondering why should I sleep?
Trying to remember a time, when beauty this aligned, occurred right
Before my eyes
I’ve always been the one to come up short, to be unstable
But I’m perfectly able
I just want to go back to a time
Where I can breathe again
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
Where we can both collide
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
If only we could grasp it We could be so high
But the weight of the world’s always bringing me down
We’re standing on hollowed ground
No substance in life but the will to survive
But how can we live this way
I will meet my maker, I will escape
I can face this
There’s a whisper that speaks in volumes
It draws the fear right out of my mind
Can you hear the voices at night?
Can you hear the voices at night?
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am But I know I can conquer this
It’s haunting how the color fades and the flavor loses its taste
But I can’t keep away
I’m waiting for the day when all of my dreams don’t seem so far away
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong
Songtekstvertaling
Herhaalde cycli van verlamming nachtmerries
Waarom zou ik slapen?
Ik probeer me een tijd te herinneren, toen schoonheid zo uitgelijnd was.
Voor mijn ogen
Ik ben altijd degene geweest die tekort kwam, om onstabiel te zijn.
Maar ik ben perfect in staat.
Ik wil gewoon terug naar een tijd
Waar ik weer kan ademen
Mijn ambities worden altijd stilgelegd.
Maar niets kan dit wegnemen.
Ik moet sterk blijven.
Je hebt altijd geprobeerd om me vast te houden
Maar niets kan dit wegnemen.
Ik moet sterk blijven.
Ik moet sterk blijven.
Ik zal dit altijd achtervolgen tot het einde der tijden.
Ik zal je altijd achtervolgen.
Waar we allebei kunnen botsen
Ik zal dit altijd achtervolgen tot het einde der tijden.
Ik zal je altijd achtervolgen.
Als we het konden begrijpen, konden we zo hoog zijn.
Maar het gewicht van de wereld brengt me altijd naar beneden.
We staan op holle grond.
Geen substantie in het leven, behalve de wil om te overleven.
Maar hoe kunnen we zo leven?
Ik zal mijn Schepper ontmoeten, Ik zal ontsnappen.
Ik kan dit aan.
Er is een fluistering die in volumes spreekt.
Het haalt de angst uit mijn hoofd.
Hoor je de stemmen ' s nachts?
Hoor je de stemmen ' s nachts?
Ik ben niet zo sterk als ik denk dat ik ben.
Ik ben niet zo sterk als ik denk dat ik ben.
Ik ben niet zo sterk als ik denk, maar ik weet dat ik dit kan overwinnen.
Het achtervolgt hoe de kleur vervaagt en de smaak zijn smaak verliest
Maar ik kan niet wegblijven.
Ik wacht op de dag dat al mijn dromen niet zo ver weg lijken.
Mijn ambities worden altijd stilgelegd.
Maar niets kan dit wegnemen.
Ik moet sterk blijven.
Je hebt altijd geprobeerd om me vast te houden
Maar niets kan dit wegnemen.
Ik moet sterk blijven.
Ik moet sterk blijven.