In Aviate — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van In Aviate.
Songteksten
We tied these ties with strands of
Purest white and blue. We gave our
Days of brightest flashing light
And youth. We hide our lives to
Keep their eyes from knowing
Truth. Am I losing touch with the
Hands that have always held me up? A change in shape to fit the
Situation, the same last name, but
There is no relation. (All the
Moves our bodies make can’t take
Away the words we used to say and
Make this up to you. All the moves that were mistakes won’t
Recompense the love we try to take
Without paying our dues.) I
Remember things you said, I never
Knew what you meant. I turned my face away and let you separate the
Blame. Between the nights and days
These thoughts are keeping me
Awake. I’ve noticed lately I can’t
See clear and I speak too plainly. Does it take the taste away? Your
Life’s succession should not be
Based on your possessions or the
Amount of the money that you’ve
Made. I have got so much to say
But I can’t seem to find a way to
Make my face display what it has always meant to say. Between the
Nights and days these thoughts are
Keeping me awake. All my dreams
Aren’t what they seem
Songtekstvertaling
We hebben deze banden verbonden met strengen van
Zuiver wit en blauw. We gaven onze
Dagen van helder knipperend licht
En jeugd. We verbergen ons leven voor
Zorg dat ze het niet weten.
Waarheid. Verlies ik het contact met de
Handen die me altijd omhoog hebben gehouden? Een verandering in vorm om de
Situatie, dezelfde achternaam, maar
Er is geen relatie. (Alle
Moves our bodies make can ' t take
Weg met de woorden die we altijd zeiden en
Maak het goed met je. Alle bewegingen die fout waren zullen niet
Beloon de liefde die we proberen te nemen
Zonder onze schulden te betalen.) Ik
Weet je nog wat je zei?
Ik wist wat je bedoelde. Ik draaide mijn gezicht weg en liet je de
Schuld. Tussen de nachten en de dagen
Deze gedachten houden me tegen.
Wakker. Ik heb de laatste tijd gemerkt dat ik het niet kan.
Zie helder en ik spreek te duidelijk. Neemt het de smaak weg? Uw
De opvolging van het leven mag niet
Op basis van uw bezittingen of de
Bedrag van het geld dat je hebt
Gemaakt. Ik heb zoveel te zeggen.
Maar ik kan geen manier vinden om
Laat mijn gezicht zien wat het altijd heeft willen zeggen. Tussen de
Nachten en dagen deze gedachten zijn
Hou me wakker. Al mijn dromen
Zijn niet wat ze lijken.