In Arkadia — Not Enough Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Enough Time" van In Arkadia.
Songteksten
In due time I’ll dirge this out,
But the words will stain and leave you blind,
Darkest of hours distorts my face,
And I scream out a whisper, fall from grace.
Drying off my depleting corpse,
Heart is drained but still keeps to pour.
Distance fading the humming voice,
And blurring my sight.
Hemal fluids stain on the wall,
Proven fast to beat you down and fall.
Echoes answer to my screamin' call,
Time is right for pain.
Now comes my trial,
Looking down on my sufficiency.
Forced to agree,
That loneliness, social apathy.
Force-fed ideas,
Turning stale within, 'till they spill.
Hurling them out before you choke,
Safe you are now, off of the hook.
Sentenced to live,
Among flooding hoards I drown.
Crushed by denial,
Lifeless cell, (yeah, yeah!!)
All that I dread
Brings down my Self
Plaguing my head
Burnt down and tread
Throw it away
Oh, oh, oh, oh Away
Second voice:
Selfish for life
Carry my strife
Outburst of lies
Closed and confined
Cast 'em aside
Enemy’s side
Not enough time
Flee with my crime
Wash off your eyes,
Blackened cloth clears your sins of betrayal.
Open the Dark again,
Diving back in where dreams are so real.
Couldn’t care more,
But the trigger’s pulled, now die.
Cursed by the horror,
No remorse, 'till later.
All that I dread
Brings down my Self
Plaguing my head
Burnt down and tread
Throw it away
Oh, oh, oh, oh Away
Second voice:
Selfish for life
Carry my strife
Outburst of lies
Closed and confined
Cast 'em aside
Enemy’s side
Not enough time
Flee with my crime
Songtekstvertaling
Te zijner tijd zal ik dit uitdoven.,
Maar de woorden zullen je verblinden.,
De donkerste uren vervormen mijn gezicht,
En ik schreeuw een fluistering, val uit de gratie.
M ' n lijk aan het drogen.,
Het hart is leeg, maar blijft gieten.
Afstand vervaagt de zoemende stem,
En mijn zicht vervaagt.
Bloedvlekken op de muur,
Het is snel gebleken om je neer te slaan en te vallen.
Echo ' s beantwoorden mijn roep,
Tijd is goed voor pijn.
Nu komt mijn proces.,
Ik kijk neer op mijn toereikendheid.
Gedwongen om akkoord te gaan,
Die eenzaamheid, sociale apathie.
Geforceerde ideeën,
Het wordt muf van binnen ,tot ze morsen.
Gooi ze eruit voordat je stikt.,
Je bent nu veilig, van de haak.
Tot leven veroordeeld,
Ik verdrink onder de overstroming.
Verpletterd door ontkenning,
Levenloze cel.!)
Alles waar ik bang voor Ben
Brengt mijn zelf naar beneden
Mijn hoofd plagen
Afgebrand en loopvlak
Gooi het weg.
Oh, oh, oh, oh weg
Tweede stem:
Egoïstisch voor het leven
Draag mijn strijd
Uitbarsting van leugens
Gesloten en afgesloten
Gooi ze opzij.
Vijandelijke kant
Niet genoeg tijd.
Vlucht met mijn misdaad.
Was je ogen af.,
Zwarte doek zuivert je zonden van verraad.
Open het donker weer,
Terug duiken in waar dromen zo echt zijn.
Kan me niet meer schelen,
Maar de trekker is overgehaald, en nu sterven.
Vervloekt door de verschrikking.,
Geen wroeging ,tot later.
Alles waar ik bang voor Ben
Brengt mijn zelf naar beneden
Mijn hoofd plagen
Afgebrand en loopvlak
Gooi het weg.
Oh, oh, oh, oh weg
Tweede stem:
Egoïstisch voor het leven
Draag mijn strijd
Uitbarsting van leugens
Gesloten en afgesloten
Gooi ze opzij.
Vijandelijke kant
Niet genoeg tijd.
Vlucht met mijn misdaad.