In Arkadia — Adrenalin Drift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrenalin Drift" van In Arkadia.
Songteksten
Visions of discord, the sickness soars,
and grows unbound.
Vortex gaping hole, is sucking life,
until it’s bland.
Pressure is surging and clutched in my hands.
Bad trip still unfolds, a steaming cold,
to drag me down.
Wake in a world of waste,
Escape is through the mourning dose,
The needle is your only faith,
As soon as you’re hooked on the dope.
Kick the habit out, set up the grounds,
of a new drift.
Bleakness colored now, these lifeless cells,
are being twitched.
Tempest clearing out,
I swear I’ll never touch that shit.
Shadow of a doubt, cold turkey’s throat,
is 'bout to slit.
Wake in a world of waste,
Escape is through the mourning dose,
The needle is your only faith,
As soon as you’re hooked on the dope.
Songtekstvertaling
Visioenen van onenigheid, de ziekte stijgt op,
en groeit ongebonden.
Vortex gapend gat, zuigt leven.,
tot het saai is.
De druk stijgt en klemt in mijn handen.
Slechte reis ontvouwt zich nog steeds, een dampende kou,
om me naar beneden te slepen.
Wake in a world of waste,
Ontsnappen is door de rouwdosis.,
De naald is je enige geloof.,
Zodra je verslaafd bent aan de drugs.
Trap de gewoonte uit, zet het terrein op.,
van een nieuwe drift.
Donker gekleurd nu, deze levenloze cellen,
ze worden gek.
De storm trekt op.,
Ik zweer dat ik dat nooit zal aanraken.
Schaduw van een twijfel, koude keel van Turkije,
gaat zo open.
Wake in a world of waste,
Ontsnappen is door de rouwdosis.,
De naald is je enige geloof.,
Zodra je verslaafd bent aan de drugs.