Imperium Dekadenz — Aue der nostalgie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aue der nostalgie" van Imperium Dekadenz.
Songteksten
Dorn und Dickicht wachen stets
Umarmen deinen Hain, dein Reich
Herbstdunst, Atem finst’rer Regen
Hüllt Nostalgie in Farben edlen Glücks
Oh du unser rauhes Herz
In der Mitte deiner Seel'
Singt unser Feuer Glorie
Wärmt die starren Wände
Aue der Nostalgie
Eins werden Geist und Fammenklang
Und die Schatten durchs Gemäuer kriechen
Laben sich am Worteklang
Und dem Hallen uns’rer Kehlen
Wo Nostalgie die Seele nährt
Wohnt unser Geist der Lebensfäden
Webt Segel, in die der Wind des Schicksals bläst
… und reisst uns mit sich
Weit hinfort … weit hinfort
O’Aue der Nostalgie
Der Wald und das Firmament
Im Rausche alter Tage
Funken reisen dort hinauf
Erleichten, was uns träumen lässt
Aue der Nostalgie
Eins werden Geist und Flammenklang
Und die Schatten durchs Gemäuer kriechen
Laben sich am Worteklang
Und dem Hallen uns’rer Kehlen
Wo Nostalgie die Seele nährt
Wohnt unser Geist der Lebensfäden
Webt Segel, in die der Wind des Schicksals bläst
In Ruinen wandeln wir
Raunen Stimmen der Andacht
Segeln mit dem Klang der Zeit
Wo immer sie uns stranden lässt …
Aue der Nostalgie
Thorn and thicker ever vigilant
Embrace your sacred grove, your domain
Autumn’s mist, frenetic dancers exhalation
Now shrowded in myth
Nostalgia cloaked in the colours of happier days
Oh you, our bruised heart
From the depths of your soul
Sing our wondrous glory
Give warmth to these frigid walls
O' meadow of nostalgia
Spirit and the sound of crackling flames become one,
Wile the shadows creep across the walls
Gaining strength from the speakers crisp words
And the echoes of our cheers
Where nostalgia nourishes the soul
There clotho labours over our fate
Weaving sails to catch the winds of destiny
To tear us along with it…
Whither we now not
O' meadow of nostalgia
The forest and the heavens above
The intoxication of days long past
Sparks race upwards
Briefly illumination, the motive of our dreams
O' meadow of nostalgia
Spirit and the sound of crackling flames become one,
Wile the shadows creep across the walls
Gaining strength from the speakers crisp words
And the echoes of our cheers
Where nostalgia nourishes the soul
There clotho labours over our fate
Gathering the separate threads of our lives
Weaving sails to catch the winds of destiny
Among ruins we walk
Whispering paeans of devotion
Sailing by the winds of time
Wherever they may take us…
O' meadow of nostalgia
Songtekstvertaling
Thorn en dikket kijken altijd
Omarm je Bos, je koninkrijk.
Herfst mist, adem van donkere regen
Omhult nostalgie in kleuren van Nobel geluk
Oh you our rough heart
In het midden van jullie zielen."
Zing onze vuur glorie
Verwarmt de stijve muren
Nostalgie
Wordt één geest en vlammengeluid
En de schaduwen kruipen door de muren
Zich verfrissen bij het geluid van woorden
En de gangen van onze kelen
Waar nostalgie de ziel voedt
Woont onze geest van de draden van het leven
Weven zeilen waarin de Wind van het lot waait
... en neemt ons met hem mee.
Ver ... ver
Nostalgie
Het bos en het Firmament
In de rush van de oude dagen
Er komen vonken boven.
Faciliteren wat ons doet dromen
Nostalgie
Wordt één geest en vlammengeluid
En de schaduwen kruipen door de muren
Zich verfrissen bij het geluid van woorden
En de gangen van onze kelen
Waar nostalgie de ziel voedt
Woont onze geest van de draden van het leven
Weven zeilen waarin de Wind van het lot waait
We lopen in ruïnes
Mompelende stemmen van toewijding
Zeilen met het geluid van de tijd
Waar ze ons ook achterlaat …
Nostalgie
En (hij is) Doorn en dikker, waakzaam.
Omhels uw heilige grove, uw domein
Herfst mist, razernij dansers uitademen
Nu gehuld in mythes
Nostalgie gehuld in de kleuren van gelukkiger dagen
Oh jij, ons gekneusde hart
Uit de diepten van je ziel
Zing onze wonderbaarlijke glorie
Geef warmte aan deze frigide muren
Weide van nostalgie
Spirit and the sound of crackling flames become one,
Wile the shadows creep across the walls
Sterker worden door de luidsprekers, scherpe woorden
En de echo ' s van ons gejuich
Waar nostalgie de ziel voedt
Er werkt clotho over ons lot.
Weven zeilen om de wind van het lot te vangen
Om ons te verscheuren.…
Waar we nu niet
Weide van nostalgie
Het bos en de hemel boven
De intoxicatie van dagen lang geleden
Vonken rennen naar boven
Korte verlichting, het motief van onze dromen
Weide van nostalgie
Spirit and the sound of crackling flames become one,
Wile the shadows creep across the walls
Sterker worden door de sprekers scherpe woorden
En de echo ' s van ons gejuich
Waar nostalgie de ziel voedt
Er werkt clotho over ons lot.
Het verzamelen van de verschillende draden van ons leven
Weven zeilen om de wind van het lot te vangen
Tussen ruïnes lopen we
Whispering paeeans of devotie
Varen bij de tijdwinden
Waar ze ons ook heen brengen.…
Weide van nostalgie