Imperiet — Österns röda ros songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Österns röda ros" van Imperiet.

Songteksten

Där torkan är som svårast
Och där öknen står i brand
Finns sanningar och lögner
Radade på band
Bland krypskyttars kulsprute knatter
Lever mänskor med en dröm
Med taggtråden runt halsen
Ammas barnen varmt och ömt
Men om du vet var stjärnor faller
Och var regnbågen tar slut
Om du fortfarande hör ditt hjärta slå
Skall du finna österns röda ros
Där stålfåglar flyger om natten
Över dom som flytt sitt land
Där kartritarnas gränser
Dras i blodig sand
Och pojkar som bara ligger där
Sina ögon öppna fast dom inget ser
Dom som aldrig mer ska få skratta
Eller kyssa en flicka som ler
Men om du vet var stjärnor faller
Och var regnbågen tar slut
Om du fortfarande hör ditt hjärta slå
Skall du finna österns röda ros
Jag hör deras röster
Jag hör hur dom skriker
Jag vet att dom finns där
Jag vet att dom lever
Så om du vet var stjärnor faller
Och var regnbågen tar slut
Om du fortfarande hör ditt hjärta slå
Skall du finna österns röda ros

Songtekstvertaling

Waar de droogte het hardst is
En waar de woestijn in brand staat
Zijn er waarheden en leugens
Opgesteld op band
Onder sluipschutters Machine gun knatter
Leven mannen met een droom
Met prikkeldraad om de nek
Baby ' s die borstvoeding kregen warm en teder
Maar als je weet waar sterren vallen
En waar de regenboog eindigt
Als je nog steeds je hart hoort kloppen
Zal je de Rode Roos van het oosten vinden?
Waar stalen vogels ' s nachts vliegen
Over hen die hun land ontvluchtten
Waar de grenzen van de kaarten
Getekend in bebloed zand
En jongens liggen daar maar.
Hun ogen zijn open, maar zij zien niets.
Degenen die nooit meer zullen lachen
Of kus een meisje dat lacht
Maar als je weet waar sterren vallen
En waar de regenboog eindigt
Als je nog steeds je hart hoort kloppen
Zal je de Rode Roos van het oosten vinden?
Ik hoor hun stemmen.
Ik hoor ze schreeuwen.
Ik weet dat ze er zijn.
Ik weet dat ze nog leven.
Dus als je weet waar sterren vallen
En waar de regenboog eindigt
Als je nog steeds je hart hoort kloppen
Zal je de Rode Roos van het oosten vinden?